却聘卻聘

què pìn

méi guó chún · sòng

野yě人rén不bù惯guàn服fú冠guān裳shang，散sàn发fā披pī襟jīn兴xīng味wèi长zhǎng。

他tā日rì麒qí麟lín应yīng有yǒu楦xuàn，愿yuàn留liú苏sū武wǔ牧mù羝dī羊yáng。

野人不惯服冠裳，散发披襟兴味长。

他日麒麟应有楦，愿留苏武牧羝羊。

野人不慣服冠裳，散發披襟興味長。

他日麒麟應有楦，願留蘇武牧羝羊。

译文

乡下人不习惯穿衣服，散发着披襟兴味长。将来麒麟应该有楦，我希望留苏武牧羊公羊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉下人不習慣穿衣服，散發着披襟興味長。將來麒麟應該有楦，我希望留蘇武牧羊公羊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

‘野人’指隐居的人，‘冠裳’指官服，‘麒麟楦’比喻杰出的模范人物，‘苏武牧羊’指忠臣不事二主的典故。诗中表达了诗人不愿为官、甘愿隐居的思想。‘野人’指隱居的人，‘冠裳’指官服，‘麒麟楦’比喻傑出的模範人物，‘蘇武牧羊’指忠臣不事二主的典故。詩中表達了詩人不願爲官、甘願隱居的思想。