入秋以来先后得崔念堂汤菊人来书赋诗答之 入秋以來先後得崔念堂湯菊人來書賦詩答之
黄叶敲门霜绕庐，西风吹到故人书。
一年离绪秋尤苦，四海知交老渐疏。
贫对青山空入画，别添华发又盈梳。
不缘良友相垂念，谁向榆关问索居。
黃葉敲門霜繞廬，西風吹到故人書。
一年離緒秋尤苦，四海知交老漸疏。
貧對青山空入畫，別添華髮又盈梳。
不緣良友相垂念，誰向榆關問索居。
分享
译文
黄叶敲门霜绕庐，西风吹来故人书。一年离别愁更浓，四海知交老渐疏。贫穷面对青山空入画，别离增添白发又满梳。若非良友相牵挂，谁会向榆关询问我的居所。黃葉敲門霜繞廬，西風吹來故人書。一年離別愁更濃，四海知交老漸疏。貧窮面對青山空入畫，別離增添白髮又滿梳。若非良友相牽掛，誰會向榆關詢問我的居所。
注释
黄叶：指秋天的落叶。霜绕庐：霜气环绕着庐舍。西风：秋风。故人书：老朋友的书信。离绪：离别的愁绪。秋尤苦：秋天特别让人感到愁苦。四海：指全国各地。知交：知己朋友。老渐疏：年纪渐长，朋友渐渐减少。贫对青山空入画：贫穷的人面对青山，只能空自欣赏。别添华发又盈梳：离别之后，白发又添，梳头时更加明显。不缘良友相垂念：如果不是因为有良友的牵挂。谁向榆关问索居：谁会去榆关询问我的住处。黃葉：指秋天的落葉。霜繞廬：霜氣環繞着廬舍。西風：秋風。故人書：老朋友的書信。離緒：離別的愁緒。秋尤苦：秋天特別讓人感到愁苦。四海：指全國各地。知交：知己朋友。老漸疏：年紀漸長，朋友漸漸減少。貧對青山空入畫：貧窮的人面對青山，只能空自欣賞。別添華髮又盈梳：離別之後，白髮又添，梳頭時更加明顯。不緣良友相垂念：如果不是因爲有良友的牽掛。誰向榆關問索居：誰會去榆關詢問我的住處。
赏析
这首诗以秋天为背景，抒发了诗人对友人的思念之情。诗中通过对黄叶、霜、西风等秋天的景象的描绘，营造出一种凄凉的氛围，表达了对远方友人的深切思念。诗人用“一年离绪秋尤苦”开篇，直接点明了离别之苦，接着用“四海知交老渐疏”表达了对友情逐渐减少的感慨。后两句则通过对比贫穷与离别，进一步突出了诗人内心的孤独与无助。整首诗情感真挚，语言简练，是一首富有意境的佳作。這首詩以秋天爲背景，抒發了詩人對友人的思念之情。詩中通過對黃葉、霜、西風等秋天的景象的描繪，營造出一種淒涼的氛圍，表達了對遠方友人的深切思念。詩人用“一年離緒秋尤苦”開篇，直接點明瞭離別之苦，接着用“四海知交老漸疏”表達了對友情逐漸減少的感慨。後兩句則通過對比貧窮與離別，進一步突出了詩人內心的孤獨與無助。整首詩情感真摯，語言簡練，是一首富有意境的佳作。