戏书 戲書
未可称居士，颓然已放翁。
诗惟标脚气，文不愈头风。
雄任来嘲客，褒无待约僮。
鸡毛三寸笔，何事反匆匆。
未可稱居士，頹然已放翁。
詩惟標腳氣，文不愈頭風。
雄任來嘲客，褒無待約僮。
雞毛三寸筆，何事反匆匆。
分享
译文
还不能称为居士，已经颓废成老翁了。诗歌只是标榜脚下的气质，文章却不能治愈头痛。任凭那些嘲笑我的人，赞美的话无需等待仆人的提醒。拿着那三寸长的鸡毛笔，为何事情总是这么急匆匆的？還不能稱爲居士，已經頹廢成老翁了。詩歌只是標榜腳下的氣質，文章卻不能治癒頭痛。任憑那些嘲笑我的人，讚美的話無需等待僕人的提醒。拿着那三寸長的雞毛筆，爲何事情總是這麼急匆匆的？
注释
居士：指有道德的人。放翁：指老翁。标脚气：指诗歌只注重脚下的气质。头风：指头痛。嘲客：指嘲笑别人的人。褒：赞美。僮：仆人。鸡毛三寸笔：指简陋的笔。居士：指有道德的人。放翁：指老翁。標腳氣：指詩歌只注重腳下的氣質。頭風：指頭痛。嘲客：指嘲笑別人的人。褒：讚美。僮：僕人。雞毛三寸筆：指簡陋的筆。
赏析
这首诗通过自嘲的方式，表达了自己对世俗的不屑和对自由自在生活的向往。诗中的幽默和讽刺，展现了作者独特的文学风格。這首詩通過自嘲的方式，表達了自己對世俗的不屑和對自由自在生活的嚮往。詩中的幽默和諷刺，展現了作者獨特的文學風格。