渔父辞 漁父辭
黄昏船泊有邻居,明朝船散又还无。
君笑我如浮萍草,我看君似水井凫。
黃昏船泊有鄰居,明朝船散又還無。
君笑我如浮萍草,我看君似水井鳧。
分享
译文
黄昏时分船泊时遇见邻居,明天船只散去我又无踪影。你笑我像漂泊的浮萍草,我看你像井里的野鸭。黃昏時分船泊時遇見鄰居,明天船隻散去我又無蹤影。你笑我像漂泊的浮萍草,我看你像井裏的野鴨。
注释
1. 黄昏:傍晚时分。 2. 有邻居:指相遇的邻居。 3. 明朝:第二天。 4. 浮萍草:生长在水面上的植物,比喻漂泊不定。 5. 水井凫:生活在井中的野鸭,比喻安于现状。1. 黃昏:傍晚時分。 2. 有鄰居:指相遇的鄰居。 3. 明朝:第二天。 4. 浮萍草:生長在水面上的植物,比喻漂泊不定。 5. 水井鳧:生活在井中的野鴨,比喻安於現狀。
赏析
这首诗以渔父的视角,表达了对于世事无常、人生浮沉的感慨。通过对比渔父与邻居的不同态度,展现了诗人对于命运的深刻认识。诗中‘浮萍草’与‘水井凫’的比喻,生动形象,寓意深刻。這首詩以漁父的視角,表達了對於世事無常、人生浮沉的感慨。通過對比漁父與鄰居的不同態度,展現了詩人對於命運的深刻認識。詩中‘浮萍草’與‘水井鳧’的比喻,生動形象,寓意深刻。