泥滑滑 泥滑滑
泥滑滑,日已西。
泥深屦滑涴征衣,征衣涴尽不肯归。
分明数声行不得,请君更听鹧鸪啼。
泥滑滑,日已西。
泥深屨滑涴征衣,征衣涴盡不肯歸。
分明數聲行不得,請君更聽鷓鴣啼。
分享
译文
泥滑滑,太阳已经西。泥深屦滑沾到征衣服,征衣服沾到完全不肯回去。分明几声行为不能,请你再听鹧鸪啼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泥滑滑,太陽已經西。泥深屨滑沾到征衣服,征衣服沾到完全不肯回去。分明幾聲行爲不能,請你再聽鷓鴣啼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写泥泞的道路和征人的困境,表达了作者对征人艰难生活的同情和对归乡的渴望。'泥滑滑'形容道路泥泞,'屦滑'指鞋子在泥中滑动,'涴征衣'表示征衣被泥水沾染。'分明数声'指清晰可数的鹧鸪声,以此衬托征人的孤独和无助。此詩通過描寫泥濘的道路和徵人的困境,表達了作者對徵人艱難生活的同情和對歸鄉的渴望。'泥滑滑'形容道路泥濘,'屨滑'指鞋子在泥中滑動,'涴征衣'表示征衣被泥水沾染。'分明數聲'指清晰可數的鷓鴣聲,以此襯托徵人的孤獨和無助。
赏析
泥滑滑,太阳已经西。泥深屦滑沾到征衣服,征衣服沾到完全不肯回去。分明几声行为不能,请你再听鹧鸪啼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泥滑滑,太陽已經西。泥深屨滑沾到征衣服,征衣服沾到完全不肯回去。分明幾聲行爲不能,請你再聽鷓鴣啼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考