悼亡 悼亡

dào wáng

毛直方 宋 毛直方 宋

máo zhí fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè中zhōng自zì有yǒu未wèi招zhāo魂hún，剪jiǎn纸zhǐ空kōng教jiào夜yè祭jì门mén。

万wàn一yī相xiāng逢féng今jīn夜yè梦mèng，恨hèn多duō应yīng是shì两liǎng忘wàng言yán。

客中自有未招魂，剪纸空教夜祭门。

万一相逢今夜梦，恨多应是两忘言。

客中自有未招魂，剪紙空教夜祭門。

萬一相逢今夜夢，恨多應是兩忘言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人中有自己未招魂，剪纸空教夜祭门。万一相逢今夜梦，恨多应是两忘言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人中有自己未招魂，剪紙空教夜祭門。萬一相逢今夜夢，恨多應是兩忘言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

客中自有未招魂：在异乡的客居之地，心中自有未招回的亡魂。剪纸空教夜祭门：用剪纸来模拟祭祀，徒劳地在夜晚祭拜。万一相逢今夜梦：如果今晚在梦中相遇，恨多应是两忘言：那应该是彼此都忘记言语的怨恨。客中自有未招魂：在異鄉的客居之地，心中自有未招回的亡魂。剪紙空教夜祭門：用剪紙來模擬祭祀，徒勞地在夜晚祭拜。萬一相逢今夜夢：如果今晚在夢中相遇，恨多應是兩忘言：那應該是彼此都忘記言語的怨恨。

赏析

客人中有自己未招魂，剪纸空教夜祭门。万一相逢今夜梦，恨多应是两忘言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人中有自己未招魂，剪紙空教夜祭門。萬一相逢今夜夢，恨多應是兩忘言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表