七言诗·戏改杜甫咏怀古迹七言詩·戲改杜甫詠懷古蹟

qī yán shī xì gǎi dù fǔ yǒng huái gǔ jì

máo zé dōng · xiàn dài

群qún山shān万wàn壑hè赴fù荆jīng门mén，生shēng长zhǎng林lín彪biāo尚shàng有yǒu村cūn。

一yī去qù紫zǐ台tái连lián朔shuò漠mò，独dú留liú青qīng冢zhǒng向xiàng黄huáng昏hūn。

群山万壑赴荆门，生长林彪尚有村。

一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。

羣山萬壑赴荊門，生長林彪尚有村。

一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏。

译文

千山万壑逶迤不断奔赴荆门，生长林彪还有村。一去紫台连沙漠，只留下青冢一座面向着黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千山萬壑逶迤不斷奔赴荊門，生長林彪還有村。一去紫臺連沙漠，只留下青冢一座面向着黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

荆门：地名，指湖北省荆门市。紫台：古代宫殿名，此处代指长安。朔漠：北方沙漠。青冢：指王昭君的墓。此处借指古迹。荊門：地名，指湖北省荊門市。紫臺：古代宮殿名，此處代指長安。朔漠：北方沙漠。青冢：指王昭君的墓。此處借指古蹟。