七律·吊罗荣桓同志 七律·吊羅榮桓同志

qī lǜ diào luó róng huán tóng zhì

毛泽东 现代 毛澤東 現代

máo zé dōng · xiàn dài

标签： 诗词詩詞

记jì得dé当dāng年nián草cǎo上shàng飞fēi，红hóng军jūn队duì里lǐ每měi相xiāng违wéi。

长zhǎng征zhēng不bù是shì难nán堪kān日rì，战zhàn锦jǐn方fāng为wèi大dà问wèn题tí。

斥chì鷃yàn每měi闻wén欺qī大dà鸟niǎo，昆kūn鸡jī长zhǎng笑xiào老lǎo鹰yīng非fēi。

君jūn今jīn不bù幸xìng离lí人rén世shì，国guó有yǒu疑yí难nán可kě问wèn谁shuí？

记得当年草上飞，红军队里每相违。

长征不是难堪日，战锦方为大问题。

斥鷃每闻欺大鸟，昆鸡长笑老鹰非。

君今不幸离人世，国有疑难可问谁？

記得當年草上飛，紅軍隊裏每相違。

長征不是難堪日，戰錦方爲大問題。

斥鷃每聞欺大鳥，昆雞長笑老鷹非。

君今不幸離人世，國有疑難可問誰？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得当年草地上飞，红军队伍里每相违。长征是不是难以忍受一天，战锦才是大问题。排斥鹊每次听到欺骗大鸟，昆鸡长着老鹰不是。你现在不幸离开人世，国家有疑难可以问谁？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得當年草地上飛，紅軍隊伍裏每相違。長征是不是難以忍受一天，戰錦纔是大問題。排斥鵲每次聽到欺騙大鳥，昆雞長着老鷹不是。你現在不幸離開人世，國家有疑難可以問誰？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中回忆了作者与罗荣桓同志在红军长征中的相识与相违，赞扬了长征的艰难与战锦的胜利，表达了对罗荣桓同志不幸去世的哀悼和对国家未来困境的忧虑。斥鷃、昆鸡、大鸟、老鹰等意象寓意着弱小者对强者的嘲笑和挑战，反映了诗人对英雄的崇敬和对现实困境的无奈。詩中回憶了作者與羅榮桓同志在紅軍長征中的相識與相違，讚揚了長征的艱難與戰錦的勝利，表達了對羅榮桓同志不幸去世的哀悼和對國家未來困境的憂慮。斥鷃、昆雞、大鳥、老鷹等意象寓意着弱小者對強者的嘲笑和挑戰，反映了詩人對英雄的崇敬和對現實困境的無奈。

赏析

记得当年草地上飞，红军队伍里每相违。长征是不是难以忍受一天，战锦才是大问题。排斥鹊每次听到欺骗大鸟，昆鸡长着老鹰不是。你现在不幸离开人世，国家有疑难可以问谁？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得當年草地上飛，紅軍隊伍裏每相違。長征是不是難以忍受一天，戰錦纔是大問題。排斥鵲每次聽到欺騙大鳥，昆雞長着老鷹不是。你現在不幸離開人世，國家有疑難可以問誰？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表