七绝·纪念鲁迅八十寿辰 七絕·紀念魯迅八十壽辰

qī jué jì niàn lǔ xùn bā shí shòu chén

毛泽东 现代 毛澤東 現代

máo zé dōng · xiàn dài

标签： 诗词詩詞

鉴jiàn湖hú越yuè台tái名míng士shì乡xiāng，忧yōu忡chōng为wèi国guó痛tòng断duàn肠cháng。

剑jiàn南nán歌gē接jiē秋qiū风fēng吟yín，一yī例lì氤yīn氲yūn入rù诗shī囊náng。

鉴湖越台名士乡，忧忡为国痛断肠。

剑南歌接秋风吟，一例氤氲入诗囊。

鑑湖越臺名士鄉，憂忡爲國痛斷腸。

劍南歌接秋風吟，一例氤氳入詩囊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鉴于湖越台名士乡，忧虑忧虑为国疼痛断肠。剑南歌迎接秋天的风吟，一例氤氲入诗囊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑑於湖越臺名士鄉，憂慮憂慮爲國疼痛斷腸。劍南歌迎接秋天的風吟，一例氤氳入詩囊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鉴湖越台：指鲁迅的故乡绍兴，鉴湖为当地名胜，越台则是古越国的遗迹。忧忡为国：形容鲁迅为国家民族忧虑的心情。剑南歌：指古代诗人杜甫的诗作，此处借用杜甫的诗意。秋风吟：借指秋天的景象。氤氲入诗囊：比喻将忧国之情融入诗中。鑑湖越臺：指魯迅的故鄉紹興，鑑湖爲當地名勝，越臺則是古越國的遺蹟。憂忡爲國：形容魯迅爲國家民族憂慮的心情。劍南歌：指古代詩人杜甫的詩作，此處借用杜甫的詩意。秋風吟：借指秋天的景象。氤氳入詩囊：比喻將憂國之情融入詩中。

赏析

鉴于湖越台名士乡，忧虑忧虑为国疼痛断肠。剑南歌迎接秋天的风吟，一例氤氲入诗囊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑑於湖越臺名士鄉，憂慮憂慮爲國疼痛斷腸。劍南歌迎接秋天的風吟，一例氤氳入詩囊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表