满江红 滿江紅

整zhěng日rì恹yān恹yān，寻xún不bù出chū、病bìng在zài何hé处chù。

苦kǔ挨āi着zhe、碎suì雨yǔ零líng风fēng，恁nèn般bān凄qī楚chǔ。

别bié燕yàn离lí鸿hóng悲bēi故gù土tǔ，春chūn花huā秋qiū月yuè伤shāng禾hé黍shǔ。

羡xiàn鹣jiān鹣jiān、对duì对duì自zì双shuāng双shuāng，常cháng相xiāng伍wǔ。

心xīn头tóu事shì，何hé须xū数shù。

昔xī时shí恩ēn，难nán枚méi举jǔ。

纵zòng盟méng深shēn山shān海hǎi，空kōng言yán无wú补bǔ。

青qīng鸟niǎo音yīn遥yáo魂hún梦mèng杳yǎo，蓬péng瀛yíng人rén隔gé云yún山shān阻zǔ。

任rèn一yī生shēng、未wèi了le又yòu重zhòng期qī，空kōng辜gū汝rǔ。