和阮亭《秋柳》诗原韵(四首选二) 和阮亭《秋柳》詩原韻(四首選二)

hé ruǎn tíng qiū liǔ shī yuán yùn sì shǒu xuǎn èr

冒襄 清 冒襄 清

mào xiāng · qīng

标签: 诗词詩詞

南nán浦pǔ西xī风fēng合hé断duàn魂hún,数shù枝zhī清qīng影yǐng立lì朱zhū门mén。

可kě知zhī春chūn去qù浑hún无wú迹jì,忽hū地dì霜shuāng来lái渐jiàn有yǒu痕hén。

家jiā世shì凄qī凉liáng灵líng武wǔ殿diàn,腰yāo肢zhī憔qiáo悴cuì莫mò愁chóu村cūn。

曲qū中zhōng旧jiù侣lǚ如rú相xiāng忆yì,急jí管guǎn哀āi筝zhēng与yǔ细xì论lùn。

红hóng闺guī紫zǐ塞sāi昼zhòu飞fēi霜shuāng,顾gù影yǐng羞xiū窥kuī白bái玉yù塘táng。

近jìn日rì心xīn情qíng惟wéi短duǎn笛dí,当dāng年nián花huā絮xù已yǐ空kōng箱xiāng。

梦mèng残cán舞wǔ榭xiè还hái歌gē榭xiè,泪lèi落luò岐qí王wáng与yǔ薛xuē王wáng。

回huí首shǒu三sān春chūn攀pān折zhé苦kǔ,错cuò教jiào根gēn植zhí善shàn和hé坊fāng。

南浦西风合断魂,数枝清影立朱门。

可知春去浑无迹,忽地霜来渐有痕。

家世凄凉灵武殿,腰肢憔悴莫愁村。

曲中旧侣如相忆,急管哀筝与细论。

红闺紫塞昼飞霜,顾影羞窥白玉塘。

近日心情惟短笛,当年花絮已空箱。

梦残舞榭还歌榭,泪落岐王与薛王。

回首三春攀折苦,错教根植善和坊。

南浦西風合斷魂,數枝清影立朱門。

可知春去渾無跡,忽地霜來漸有痕。

家世淒涼靈武殿,腰肢憔悴莫愁村。

曲中舊侶如相憶,急管哀箏與細論。

紅閨紫塞晝飛霜,顧影羞窺白玉塘。

近日心情惟短笛,當年花絮已空箱。

夢殘舞榭還歌榭,淚落岐王與薛王。

回首三春攀折苦,錯教根植善和坊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南浦西风合断魂,几枝清影立朱门。可以知道春去浑不见,忽然地霜来渐渐有点。家世凄凉灵武殿,腰肢憔悴没有忧愁村。曲中旧伴侣如果你想念,哀筝急促和细论。红闺紫塞白天飞霜,顾影羞窥白玉塘。最近心情只有短笛,当年花絮已空箱子。梦残舞榭回到歌榭,泪落岐王与薛王。回首春天赏花攀折痛苦,晁错教根植善和坊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南浦西風合斷魂,幾枝清影立朱門。可以知道春去渾不見,忽然地霜來漸漸有點。家世淒涼靈武殿,腰肢憔悴沒有憂愁村。曲中舊伴侶如果你想念,哀箏急促和細論。紅閨紫塞白天飛霜,顧影羞窺白玉塘。最近心情只有短笛,當年花絮已空箱子。夢殘舞榭回到歌榭,淚落岐王與薛王。回首春天賞花攀折痛苦,晁錯教根植善和坊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

南浦:古地名,这里指离别之地。阮亭:即阮元,清代诗人。灵武殿:指唐代灵武宫。莫愁村:古地名,位于江苏省南京市区。红闺:古代贵族妇女的居室。紫塞:指长城。短笛:指悲伤的笛声。花絮:比喻往事。舞榭歌榭:指古代娱乐场所。岐王与薛王:指唐代的岐王李隆基和薛王李业。攀折:比喻人生遭遇的挫折。善和坊:古代地名,位于今天的北京市。南浦:古地名,這裏指離別之地。阮亭:即阮元,清代詩人。靈武殿:指唐代靈武宮。莫愁村:古地名,位於江蘇省南京市區。紅閨:古代貴族婦女的居室。紫塞:指長城。短笛:指悲傷的笛聲。花絮:比喻往事。舞榭歌榭:指古代娛樂場所。岐王與薛王:指唐代的岐王李隆基和薛王李業。攀折:比喻人生遭遇的挫折。善和坊:古代地名,位於今天的北京市。

赏析

南浦西风合断魂,几枝清影立朱门。可以知道春去浑不见,忽然地霜来渐渐有点。家世凄凉灵武殿,腰肢憔悴没有忧愁村。曲中旧伴侣如果你想念,哀筝急促和细论。红闺紫塞白天飞霜,顾影羞窥白玉塘。最近心情只有短笛,当年花絮已空箱子。梦残舞榭回到歌榭,泪落岐王与薛王。回首春天赏花攀折痛苦,晁错教根植善和坊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南浦西風合斷魂,幾枝清影立朱門。可以知道春去渾不見,忽然地霜來漸漸有點。家世淒涼靈武殿,腰肢憔悴沒有憂愁村。曲中舊伴侶如果你想念,哀箏急促和細論。紅閨紫塞白天飛霜,顧影羞窺白玉塘。最近心情只有短笛,當年花絮已空箱子。夢殘舞榭回到歌榭,淚落岐王與薛王。回首春天賞花攀折痛苦,晁錯教根植善和坊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表