踏莎行 踏莎行
浣月亭高，映江楼古。
湖山蕴籍供裁句。
欲寻陈迹认南朝，新词吟到西泠路。
香润兰丛，影留桐絮。
联吟更有神仙侣。
玉窗想得静拈毫，浓青不卷疏帘雨。
浣月亭高，映江樓古。
湖山蘊籍供裁句。
欲尋陳跡認南朝，新詞吟到西泠路。
香潤蘭叢，影留桐絮。
聯吟更有神仙侶。
玉窗想得靜拈毫，濃青不卷疏簾雨。
分享
译文
月色如洗的浣月亭高高在上，映江楼古老而幽深。湖光山色蕴藏着丰富的意境，供我裁剪成诗。想要寻找南朝的遗迹，新词吟到西泠路。花香湿润着兰草丛，影子留在梧桐的絮上。联句吟诗更有神仙般的伴侣。想象着玉窗前的你静静地挥毫，浓青色的雨丝不卷起疏帘。月色如洗的浣月亭高高在上，映江樓古老而幽深。湖光山色蘊藏着豐富的意境，供我裁剪成詩。想要尋找南朝的遺蹟，新詞吟到西泠路。花香溼潤着蘭草叢，影子留在梧桐的絮上。聯句吟詩更有神仙般的伴侶。想象着玉窗前的你靜靜地揮毫，濃青色的雨絲不捲起疏簾。
注释
1.浣月亭：一种亭名。2.映江楼：一种楼名。3.陈迹：指南朝的遗迹。4.西泠路：杭州西湖边的一处景点。5.兰丛：兰草丛生的地方。6.桐絮：梧桐树的絮。7.神仙侣：指志同道合的好友。8.玉窗：精美的窗户。9.拈毫：指拿起笔。10.浓青：指深青色的雨丝。1.浣月亭：一種亭名。2.映江樓：一種樓名。3.陳跡：指南朝的遺蹟。4.西泠路：杭州西湖邊的一處景點。5.蘭叢：蘭草叢生的地方。6.桐絮：梧桐樹的絮。7.神仙侶：指志同道合的好友。8.玉窗：精美的窗戶。9.拈毫：指拿起筆。10.濃青：指深青色的雨絲。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了湖光山色的美景，通过对浣月亭、映江楼等景物的描绘，营造出一种古朴而幽静的氛围。词人通过对南朝遗迹的追寻，抒发了对历史的感慨。同时，词中描绘了与好友联句吟诗的情景，展现了词人丰富的情感世界。整首词语言优美，意境深远，是一首充满诗意的佳作。這首詞以細膩的筆觸描繪了湖光山色的美景，通過對浣月亭、映江樓等景物的描繪，營造出一種古樸而幽靜的氛圍。詞人通過對南朝遺蹟的追尋，抒發了對歷史的感慨。同時，詞中描繪了與好友聯句吟詩的情景，展現了詞人豐富的情感世界。整首詞語言優美，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。