朱仙镇拜岳武穆王庙 朱仙鎮拜岳武穆王廟
破竹真能复两京,十年功绩痛垂成。
但知金币坚和议,忍使香盆聚哭声。
手挽山河心未死,身骑箕尾气犹生。
经过当日班师地,千古今人涕泪横。
破竹真能復兩京,十年功績痛垂成。
但知金幣堅和議,忍使香盆聚哭聲。
手挽山河心未死,身騎箕尾氣猶生。
經過當日班師地,千古今人涕淚橫。
分享
译文
攻破敌军如破竹,能收复两京,十年的功绩却痛心地看着它成为过去。只知道用金币去巩固和议,却忍心让香盆聚集着哭泣的声音。手挽山河心却未死,身骑箕尾气息犹存。经过当年班师的地方,千古人涕泪横流。攻破敵軍如破竹,能收復兩京,十年的功績卻痛心地看着它成爲過去。只知道用金幣去鞏固和議,卻忍心讓香盆聚集着哭泣的聲音。手挽山河心卻未死,身騎箕尾氣息猶存。經過當年班師的地方,千古人涕淚橫流。
注释
两京:指北宋的东京汴梁和西京洛阳。香盆:古代佛教仪式中用来盛香灰的盆。箕尾:星宿名,这里比喻英勇豪迈。班师:古代将帅出征,凯旋而归。兩京:指北宋的東京汴梁和西京洛陽。香盆:古代佛教儀式中用來盛香灰的盆。箕尾:星宿名,這裏比喻英勇豪邁。班師:古代將帥出征,凱旋而歸。
赏析
毛师柱在这首诗中表达了对岳飞英勇事迹的敬仰和对其忠诚的赞扬。通过对历史事件的回顾,诗人表达了对民族英雄的怀念和对和平的渴望。毛師柱在這首詩中表達了對岳飛英勇事蹟的敬仰和對其忠誠的讚揚。通過對歷史事件的回顧,詩人表達了對民族英雄的懷念和對和平的渴望。