舟中两梦亡妇诗以志感 舟中兩夢亡婦詩以志感
落月逢窗照水滨，音容疑假又疑真。
境分生死伤心切，愁绕关河入梦频。
酒醒乍惊身在客，泪残犹道汝为人。
廿年旧事从头记，荆布相依最苦辛。
落月逢窗照水濱，音容疑假又疑真。
境分生死傷心切，愁繞關河入夢頻。
酒醒乍驚身在客，淚殘猶道汝爲人。
廿年舊事從頭記，荊布相依最苦辛。
分享
译文
月落时，窗外的月光照在水边，你的声音和容貌让我怀疑是真是假。生死两隔，我心痛不已，忧愁如同河流一般，常常入梦。酒醒后，我惊觉自己还在他乡，泪水残留，我还是觉得你是人。二十年的往事一幕幕在心头重现，我们荆布相依，最是苦辛。月落時，窗外的月光照在水邊，你的聲音和容貌讓我懷疑是真是假。生死兩隔，我心痛不已，憂愁如同河流一般，常常入夢。酒醒後，我驚覺自己還在他鄉，淚水殘留，我還是覺得你是人。二十年的往事一幕幕在心頭重現，我們荊布相依，最是苦辛。
注释
① 落月：指月亮落下。② 疑假又疑真：形容对亡妇的思念，感到既像又不像。③ 境分生死：指生死两隔。④ 关河：指山河。⑤ 客：指他乡。⑥ 荆布：指用荆条和布制成的衣物，这里指简朴的生活。① 落月：指月亮落下。② 疑假又疑真：形容對亡婦的思念，感到既像又不像。③ 境分生死：指生死兩隔。④ 關河：指山河。⑤ 客：指他鄉。⑥ 荊布：指用荊條和布製成的衣物，這裏指簡樸的生活。
赏析
毛师柱的这首《舟中两梦亡妇诗以志感》表达了对亡妇深深的思念之情。诗中通过描绘月光下的水滨、酒醒后的惊觉、以及对过去二十年的回忆，展现了诗人对亡妇的深切怀念和对逝去生活的无尽哀愁。诗语言朴实，情感真挚，令人感慨万千。毛師柱的這首《舟中兩夢亡婦詩以志感》表達了對亡婦深深的思念之情。詩中通過描繪月光下的水濱、酒醒後的驚覺、以及對過去二十年的回憶，展現了詩人對亡婦的深切懷念和對逝去生活的無盡哀愁。詩語言樸實，情感真摯，令人感慨萬千。