舟过渔林关望沈功宗墓 舟過漁林關望沈功宗墓
落日渔林放棹迟，故人宿草望离离。
深怜子敬琴亡后，恐负桥元车过时。
江阔市亭环废井，关长贾舶近荒祠。
难寻下马陵前路，肠断胶西君不知。
落日漁林放棹遲，故人宿草望離離。
深憐子敬琴亡後，恐負橋元車過時。
江闊市亭環廢井，關長賈舶近荒祠。
難尋下馬陵前路，腸斷膠西君不知。
分享
译文
傍晚时分在渔林关放下船只已经晚了，望见故人墓前荒草离离。深为子敬死后琴音断绝而感到哀伤，担心辜负了桥元车过时的约定。江面宽阔市亭环绕着废弃的井，关口漫长贾舶靠近荒废的祠堂。难以寻找下马陵前的道路，心碎胶西君却不知。傍晚時分在漁林關放下船隻已經晚了，望見故人墓前荒草離離。深爲子敬死後琴音斷絕而感到哀傷，擔心辜負了橋元車過時的約定。江面寬闊市亭環繞着廢棄的井，關口漫長賈舶靠近荒廢的祠堂。難以尋找下馬陵前的道路，心碎膠西君卻不知。
注释
子敬：指子敬琴，古代名琴。桥元车：指桥元，古代车马。贾舶：指商船。下马陵：指古代陵墓。胶西：指胶西国，古代地名。子敬：指子敬琴，古代名琴。橋元車：指橋元，古代車馬。賈舶：指商船。下馬陵：指古代陵墓。膠西：指膠西國，古代地名。
赏析
毛奇龄的这首诗通过描绘渔林关的景色，抒发了对故友的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如落日、故人墓、江面、市亭、废井、关口、祠堂等，营造出一种凄凉、哀愁的氛围。诗人以平实的语言，表达了对逝去友人的深切怀念和遗憾之情，令人感慨万千。毛奇齡的這首詩通過描繪漁林關的景色，抒發了對故友的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如落日、故人墓、江面、市亭、廢井、關口、祠堂等，營造出一種淒涼、哀愁的氛圍。詩人以平實的語言，表達了對逝去友人的深切懷念和遺憾之情，令人感慨萬千。