摘得新 其四 摘得新 其四
漏壶移。
还将绣谱披。
碧窗连锁下，响朝鸡。
坐得画裙千百褶，夜何其。
漏壺移。
還將繡譜披。
碧窗連鎖下，響朝雞。
坐得畫裙千百褶，夜何其。
分享
译文
漏壶中的水滴在移动，我又将绣谱披在身上。碧绿的窗前，连锁垂下，鸡鸣声响起。我坐着，裙子上的褶皱有千百层，夜晚多么漫长。漏壺中的水滴在移動，我又將繡譜披在身上。碧綠的窗前，連鎖垂下，雞鳴聲響起。我坐着，裙子上的褶皺有千百層，夜晚多麼漫長。
注释
漏壶：古代计时工具，以水滴漏计时。绣谱：刺绣的图谱。碧窗：指窗户的颜色。连锁：指窗户上的铁链。朝鸡：早晨报晓的鸡。画裙：绣有图案的裙子。千百褶：形容裙子上的褶皱很多。夜何其：夜晚多么漫长。漏壺：古代計時工具，以水滴漏計時。繡譜：刺繡的圖譜。碧窗：指窗戶的顏色。連鎖：指窗戶上的鐵鏈。朝雞：早晨報曉的雞。畫裙：繡有圖案的裙子。千百褶：形容裙子上的褶皺很多。夜何其：夜晚多麼漫長。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的宁静与孤独。诗人通过对漏壶、绣谱、碧窗、连锁、朝鸡等细节的描绘，营造出一种静谧的氛围。诗中的‘坐得画裙千百褶，夜何其’更是将夜晚的漫长与孤独感表达得淋漓尽致，令人产生共鸣。這首詩以細膩的筆觸描繪了夜晚的寧靜與孤獨。詩人通過對漏壺、繡譜、碧窗、連鎖、朝雞等細節的描繪，營造出一種靜謐的氛圍。詩中的‘坐得畫裙千百褶，夜何其’更是將夜晚的漫長與孤獨感表達得淋漓盡致，令人產生共鳴。