虞美人 其五 题瑞梅图，和宣城施少参词。 虞美人 其五 題瑞梅圖，和宣城施少參詞。
敬亭四月梅花发。
正值清和节。
慈恩寺里曲江边。
新旧郎君争占一枝先。
红罗欲寄无由寄。
空写泥金字。
楼头长赠碧山云。
恰取花枝中半两平分。
敬亭四月梅花發。
正值清和節。
慈恩寺裏曲江邊。
新舊郎君爭佔一枝先。
紅羅欲寄無由寄。
空寫泥金字。
樓頭長贈碧山雲。
恰取花枝中半兩平分。
分享
译文
敬亭山四月梅花盛开，正值清明时节。在慈恩寺旁的曲江边，新旧两位郎君争相占据一枝梅花。想要用红罗寄去心意却无法寄出，只能写下泥金色的字。楼头长久地赠予碧山云彩，恰好将花枝从中一分为二。敬亭山四月梅花盛開，正值清明時節。在慈恩寺旁的曲江邊，新舊兩位郎君爭相佔據一枝梅花。想要用紅羅寄去心意卻無法寄出，只能寫下泥金色的字。樓頭長久地贈予碧山雲彩，恰好將花枝從中一分爲二。
注释
1. 敬亭：敬亭山，在今安徽省宣城市。2. 清和节：指清明时节。3. 慈恩寺：在今安徽省宣城市。4. 曲江：指曲江池，在今安徽省宣城市。5. 红罗：红色丝绸。6. 泥金：用泥金书写的字。7. 碧山云：指远处的山和云彩。1. 敬亭：敬亭山，在今安徽省宣城市。2. 清和節：指清明時節。3. 慈恩寺：在今安徽省宣城市。4. 曲江：指曲江池，在今安徽省宣城市。5. 紅羅：紅色絲綢。6. 泥金：用泥金書寫的字。7. 碧山雲：指遠處的山和雲彩。
赏析
这首诗以梅花为背景，描绘了清明时节的景色和人物情感。诗人通过对梅花、人物和环境的描绘，展现了清明时节的生机与美丽，同时也表达了诗人对美好事物的向往和珍惜之情。這首詩以梅花爲背景，描繪了清明時節的景色和人物情感。詩人通過對梅花、人物和環境的描繪，展現了清明時節的生機與美麗，同時也表達了詩人對美好事物的嚮往和珍惜之情。