玉楼春 其一 姜汝高公子迎婚武林 玉樓春 其一 姜汝高公子迎婚武林
梅花开满清江路。
北府夜凉新幰度。
谁开扇上五明罗,只挂灯前九子璐。
西陵水削回潮暮。
双盏乍传天欲曙。
开元新赐小金钱,撒在帐中无觅处。
梅花開滿清江路。
北府夜涼新幰度。
誰開扇上五明羅,只掛燈前九子璐。
西陵水削回潮暮。
雙盞乍傳天欲曙。
開元新賜小金錢,撒在帳中無覓處。
分享
译文
梅花盛开在清澈的江路上。北府的夜晚凉爽,新娘的车队刚刚度过。谁打开扇子上的五彩罗裙,只挂着灯前的九子珠链。西陵水在傍晚时分回潮。两盏灯笼突然亮起,天快要亮了。开元年间新赐的小金钱,撒在帐中却无处寻找。梅花盛開在清澈的江路上。北府的夜晚涼爽,新娘的車隊剛剛度過。誰打開扇子上的五彩羅裙,只掛着燈前的九子珠鏈。西陵水在傍晚時分回潮。兩盞燈籠突然亮起,天快要亮了。開元年間新賜的小金錢,撒在帳中卻無處尋找。
注释
梅花:指代美好事物。清江路:清澈的江路。北府:指代富贵之地。新幰:指新娘的车队。五明罗:一种华丽的罗裙。九子璐:指九子珠链。西陵水:指代江水。开元:指唐朝的一个年号。小金钱:指赐予的钱财。梅花:指代美好事物。清江路:清澈的江路。北府:指代富貴之地。新幰:指新娘的車隊。五明羅:一種華麗的羅裙。九子璐:指九子珠鏈。西陵水:指代江水。開元:指唐朝的一個年號。小金錢:指賜予的錢財。
赏析
此诗以梅花盛开的清江路为背景,描绘了新娘迎亲的场景。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了喜庆的气氛和美好的祝愿。通过对自然景观和人物形象的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对爱情的赞美。此詩以梅花盛開的清江路爲背景,描繪了新娘迎親的場景。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了喜慶的氣氛和美好的祝願。通過對自然景觀和人物形象的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對愛情的讚美。