渔父词 其二 漁父詞 其二
菰叶菱根罥网丝。
曲榔单板立鸬鹚。
前浦约，隔江期。
江长浦阔暝归迟。
菰葉菱根罥網絲。
曲榔單板立鸕鷀。
前浦約，隔江期。
江長浦闊暝歸遲。
分享
译文
菰叶菱根挂着网丝，曲榔单板立着鸬鹚。约定在江的对岸相会，江长浦阔，天色昏暗，归期延迟。菰葉菱根掛着網絲，曲榔單板立着鸕鷀。約定在江的對岸相會，江長浦闊，天色昏暗，歸期延遲。
注释
1. 菰叶：菰菜叶。菱根：菱角的根。罥网丝：挂着渔网上的丝线。2. 曲榔：弯曲的树干。单板：单薄的木板。鸬鹚：一种水鸟，常被用作捕鱼。3. 前浦：江边的浅滩。隔江：隔着江。期：约定。4. 江长浦阔：江水长，江浦宽广。暝：天黑。归迟：回家的时间延迟。1. 菰葉：菰菜葉。菱根：菱角的根。罥網絲：掛着漁網上的絲線。2. 曲榔：彎曲的樹幹。單板：單薄的木板。鸕鷀：一種水鳥，常被用作捕魚。3. 前浦：江邊的淺灘。隔江：隔着江。期：約定。4. 江長浦闊：江水長，江浦寬廣。暝：天黑。歸遲：回家的時間延遲。
赏析
此诗描绘了一位渔父在江边等待归期的情景。诗中通过描绘菰叶、菱根、网丝、曲榔、鸬鹚等细节，营造出一种宁静、悠远的氛围。同时，诗人运用‘前浦约，隔江期’和‘江长浦阔暝归迟’等句子，表达出渔父因江浦宽阔、天色昏暗而归期延迟的无奈与惆怅。整首诗语言朴实，意境深远，具有很高的艺术价值。此詩描繪了一位漁父在江邊等待歸期的情景。詩中通過描繪菰葉、菱根、網絲、曲榔、鸕鷀等細節，營造出一種寧靜、悠遠的氛圍。同時，詩人運用‘前浦約，隔江期’和‘江長浦闊暝歸遲’等句子，表達出漁父因江浦寬闊、天色昏暗而歸期延遲的無奈與惆悵。整首詩語言樸實，意境深遠，具有很高的藝術價值。