忆江南 其一 憶江南 其一
江上路,横曼小长干。
日炙水花红滟潋,烟浮堤草绿绵蛮。
高阁尚春寒。
江上路,橫曼小長幹。
日炙水花紅灩瀲,煙浮堤草綠綿蠻。
高閣尚春寒。
分享
译文
江边的路上,横着曼妙的小长干。阳光照射下,水花红艳闪烁,烟雾笼罩着堤岸上的绿草绵延。高楼上春寒未退。江邊的路上,橫着曼妙的小長幹。陽光照射下,水花紅豔閃爍,煙霧籠罩着堤岸上的綠草綿延。高樓上春寒未退。
注释
曼小长干:指小而曲折的街道。日炙:阳光照耀。滟潋:水波荡漾的样子。烟浮:烟雾弥漫。绵蛮:草木茂盛的样子。尚春寒:指春天还未完全温暖。曼小長幹:指小而曲折的街道。日炙:陽光照耀。灩瀲:水波盪漾的樣子。煙浮:煙霧瀰漫。綿蠻:草木茂盛的樣子。尚春寒:指春天還未完全溫暖。
赏析
这首诗通过描绘江南水乡的景色,展现了春天的生机与美丽。诗人运用生动的意象和细腻的笔触,将江水、花草、阳光、烟雾等元素巧妙地融合在一起,营造出一种宁静、和谐的氛围。‘高阁尚春寒’一句,既写出了春天的寒意,又暗示了诗人对美好时光的留恋之情。這首詩通過描繪江南水鄉的景色,展現了春天的生機與美麗。詩人運用生動的意象和細膩的筆觸,將江水、花草、陽光、煙霧等元素巧妙地融合在一起,營造出一種寧靜、和諧的氛圍。‘高閣尚春寒’一句,既寫出了春天的寒意,又暗示了詩人對美好時光的留戀之情。