忆江南 其二 憶江南 其二

yì jiāng nán qí èr

毛奇龄 清 毛奇齡 清

máo qí líng · qīng

标签: 诗词詩詞

江jiāng路lù远yuǎn,草cǎo际jì暗àn尘chén消xiāo。

红hóng药yào园yuán深shēn朝cháo坠zhuì露lù,白bái苹píng渚zhǔ浅qiǎn夜yè添tiān潮cháo。

人rén醉zuì画huà栏lán桥qiáo。

江路远,草际暗尘消。

红药园深朝坠露,白苹渚浅夜添潮。

人醉画栏桥。

江路遠,草際暗塵消。

紅藥園深朝墜露,白蘋渚淺夜添潮。

人醉畫欄橋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边的路途遥远,草地上尘埃渐渐消散。红药园深处,清晨的露水坠落;白苹洲浅滩,夜晚的潮水增添。人们在画栏桥上陶醉。江邊的路途遙遠,草地上塵埃漸漸消散。紅藥園深處,清晨的露水墜落;白蘋洲淺灘,夜晚的潮水增添。人們在畫欄橋上陶醉。

注释

红药:指红色的花卉。白苹:一种水生植物。渚:水中的小洲。朝坠露:指清晨的露水。夜添潮:指夜晚的潮水。紅藥:指紅色的花卉。白蘋:一種水生植物。渚:水中的小洲。朝墜露:指清晨的露水。夜添潮:指夜晚的潮水。

赏析

此诗描绘了一幅江南水乡的美丽景色,通过对江路、花草、红药园、白苹渚等景物的描绘,展现了江南水乡的宁静与美丽。诗中的‘人醉画栏桥’一句,更是将诗人的陶醉之情融入其中,使整首诗更具意境。此詩描繪了一幅江南水鄉的美麗景色,通過對江路、花草、紅藥園、白蘋渚等景物的描繪,展現了江南水鄉的寧靜與美麗。詩中的‘人醉畫欄橋’一句,更是將詩人的陶醉之情融入其中,使整首詩更具意境。

← 返回诗文列表