小重山 其一 小重山 其一
麦垄青青菜垄黄。
野棠花满路、日初长。
谁家女伴斗新妆。
蜂来往，刺得口脂香。
三五映垂杨。
见人还却步、背方塘。
小姑不解断人肠。
看花落，又看浴鸳鸯。
麥壟青青菜壟黃。
野棠花滿路、日初長。
誰家女伴鬥新妝。
蜂來往，刺得口脂香。
三五映垂楊。
見人還卻步、背方塘。
小姑不解斷人腸。
看花落，又看浴鴛鴦。
分享
译文
麦田里青青菜地黄，野地里的海棠花开满路，太阳刚刚升起。谁家的女子们打扮得新新亮亮，蜜蜂飞来飞去，它们的翅膀上沾满了花香。三五成群的女子们映衬着垂柳。见到行人就退后几步，背对着方塘。小姑子不明白这会让人心碎。看着花儿凋落，又看着戏水的鸳鸯。麥田裏青青菜地黃，野地裏的海棠花開滿路，太陽剛剛升起。誰家的女子們打扮得新新亮亮，蜜蜂飛來飛去，它們的翅膀上沾滿了花香。三五成羣的女子們映襯着垂柳。見到行人就退後幾步，背對着方塘。小姑子不明白這會讓人心碎。看着花兒凋落，又看着戲水的鴛鴦。
注释
新妆：新的装扮；口脂：唇膏；小姑：年轻的姑娘；断人肠：形容让人感到非常悲伤。新妝：新的裝扮；口脂：脣膏；小姑：年輕的姑娘；斷人腸：形容讓人感到非常悲傷。
赏析
这首诗以清新明快的笔触描绘了初春时节的田园风光，通过对女子们新妆打扮、蜜蜂采蜜、花儿凋落等细节的描写，展现了诗人对美好生活的向往和对自然美景的赞美。诗中的意象生动，情感真挚，读来令人陶醉。這首詩以清新明快的筆觸描繪了初春時節的田園風光，通過對女子們新妝打扮、蜜蜂採蜜、花兒凋落等細節的描寫，展現了詩人對美好生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中的意象生動，情感真摯，讀來令人陶醉。