小重山 其五 小重山 其五

朱zhū颜yán绿lǜ发fā画huà图tú中zhōng。

丹dān砂shā长zhǎng饮yǐn酒jiǔ、醉zuì溶róng溶róng。

前qián身shēn王wáng母mǔ旧jiù青qīng童tóng。

干gàn将jiāng佩pèi，花huā锷è散sàn芙fú蓉róng。

羽yǔ峤jiào有yǒu谁shuí从cóng。

蓬péng莱lái刚gāng水shuǐ浅qiǎn、渡dù苍cāng龙lóng。

他tā年nián笑xiào入rù杏xìng花huā丛cóng。

瀛yíng洲zhōu近jìn，折zhé取qǔ一yī枝zhī红hóng。