小重山 其四 小重山 其四
𫛛鹊高翾负日温。
春冰融太液、细流浑。
懒调黄子渍香荪。
羊车近，竹叶满金盆。
十载见承恩。
踏青随例出、望春门。
却收银钥暗销魂。
梨花落，深殿又黄昏。
鳷鵲高翾負日溫。
春冰融太液、細流渾。
懶調黃子漬香蓀。
羊車近，竹葉滿金盆。
十載見承恩。
踏青隨例出、望春門。
卻收銀鑰暗銷魂。
梨花落，深殿又黃昏。
分享
译文
喜鹊高飞背太阳，春冰融化太液旁，细流潺潺水浑黄。懒散地调制黄子酒，香荪酒香醉人心。羊车近处竹叶满，金盆中满是竹叶。十年以来蒙受恩宠，踏青时节跟随众人出门，眺望春门。却收回银钥，心情黯然。梨花纷纷落下，深宫中又到了黄昏。喜鵲高飛背太陽，春冰融化太液旁，細流潺潺水渾黃。懶散地調製黃子酒，香蓀酒香醉人心。羊車近處竹葉滿，金盆中滿是竹葉。十年以來蒙受恩寵，踏青時節跟隨衆人出門，眺望春門。卻收回銀鑰，心情黯然。梨花紛紛落下，深宮中又到了黃昏。
注释
𫛛鹊：一种鸟类，善于在树上筑巢。高翾：高飞的样子。负日：背负着太阳。春冰：春天的冰雪。太液：太液池，古代皇宫中的水池。黄子：指酒。香荪：一种香草。羊车：指古代贵族乘坐的车辆。竹叶：指酒杯上的竹叶装饰。银钥：指宫门钥匙。梨花：梨树上的花。鳷鵲：一種鳥類，善於在樹上築巢。高翾：高飛的樣子。負日：揹負着太陽。春冰：春天的冰雪。太液：太液池，古代皇宮中的水池。黃子：指酒。香蓀：一種香草。羊車：指古代貴族乘坐的車輛。竹葉：指酒杯上的竹葉裝飾。銀鑰：指宮門鑰匙。梨花：梨樹上的花。
赏析
毛奇龄的《小重山 其四》描绘了一幅春日宫中景象。诗中通过描绘喜鹊高飞、春冰融化、细流潺潺等细节，营造出一种春意盎然的氛围。同时，诗人通过对黄子酒、香荪的描绘，表达了一种闲适的生活情趣。最后，通过梨花落、深殿黄昏的描写，传达了诗人内心的孤寂与凄凉。整首诗情景交融，情感细腻，堪称佳作。毛奇齡的《小重山 其四》描繪了一幅春日宮中景象。詩中通過描繪喜鵲高飛、春冰融化、細流潺潺等細節，營造出一種春意盎然的氛圍。同時，詩人通過對黃子酒、香蓀的描繪，表達了一種閒適的生活情趣。最後，通過梨花落、深殿黃昏的描寫，傳達了詩人內心的孤寂與淒涼。整首詩情景交融，情感細膩，堪稱佳作。