小重山 其四 得友书 小重山 其四 得友書
青鸟衔来双锦鳞。
背人佯撇下、小重茵。
口脂红浅浥香津。
缄题处，印得指螺新。
素字小泥银。
簪花新样巧、卫夫人。
鸳鸯格子剪江苹。
波纹细，恍见泪粼粼。
青鳥銜來雙錦鱗。
揹人佯撇下、小重茵。
口脂紅淺浥香津。
緘題處，印得指螺新。
素字小泥銀。
簪花新樣巧、衛夫人。
鴛鴦格子剪江蘋。
波紋細，恍見淚粼粼。
分享
译文
青鸟嘴里衔着双色的鱼鳞。背过身去假装不小心，落在小茵席上。口脂淡淡的红色沾湿了香津。信封上题字的地方，留下了新的指纹。青鳥嘴裏銜着雙色的魚鱗。背過身去假裝不小心，落在小茵席上。口脂淡淡的紅色沾溼了香津。信封上題字的地方，留下了新的指紋。
注释
青鸟：神话中为西王母取食的神鸟。锦鳞：指美丽的鱼鳞。口脂：口红。浥：沾湿。缄题：封口题字。指螺：指纹。素字：白色的字。簪花：插花。卫夫人：古代著名女书法家。鸳鸯格子：指有鸳鸯图案的格子。江苹：江中的萍蓬。泪粼粼：泪珠闪烁的样子。青鳥：神話中爲西王母取食的神鳥。錦鱗：指美麗的魚鱗。口脂：口紅。浥：沾溼。緘題：封口題字。指螺：指紋。素字：白色的字。簪花：插花。衛夫人：古代著名女書法家。鴛鴦格子：指有鴛鴦圖案的格子。江蘋：江中的萍蓬。淚粼粼：淚珠閃爍的樣子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了收到友人书信的喜悦之情。诗人巧妙地运用了青鸟、锦鳞等意象，营造出一种神秘而美好的氛围。同时，通过对口脂、指螺等细节的描绘，展现了诗人内心的喜悦和对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满生活气息的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了收到友人書信的喜悅之情。詩人巧妙地運用了青鳥、錦鱗等意象，營造出一種神祕而美好的氛圍。同時，通過對口脂、指螺等細節的描繪，展現了詩人內心的喜悅和對友情的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，是一首充滿生活氣息的佳作。