小重山 其六 过舒汉雯中书官邸有赠 小重山 其六 過舒漢雯中書官邸有贈

xiǎo zhòng shān qí liù guò shū hàn wén zhōng shū guān dǐ yǒu zèng

毛奇龄 清 毛奇齡 清

máo qí líng · qīng

标签: 诗词詩詞

当dāng日rì吹chuī篪chí两liǎng渡dù淮huái。

感gǎn君jūn长zhǎng贳shì酒jiǔ、醉zuì高gāo斋zhāi。

十shí年nián分fēn手shǒu各gè天tiān涯yá。

频pín频pín望wàng,红hóng叶yè喜xǐ当dāng阶jiē。

高gāo咏yǒng谢xiè家jiā才cái。

彩cǎi毫háo裁cái诏zhào罢bà、凤fèng池chí回huí。

征zhēng书shū白bái首shǒu苦kǔ相xiāng催cuī。

平píng津jīn第dì,勿wù厌yàn故gù人rén来lái。

当日吹篪两渡淮。

感君长贳酒、醉高斋。

十年分手各天涯。

频频望,红叶喜当阶。

高咏谢家才。

彩毫裁诏罢、凤池回。

征书白首苦相催。

平津第,勿厌故人来。

當日吹篪兩渡淮。

感君長貰酒、醉高齋。

十年分手各天涯。

頻頻望,紅葉喜當階。

高詠謝家才。

彩毫裁詔罷、鳳池回。

徵書白首苦相催。

平津第,勿厭故人來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

那天吹着篪子渡过淮河。感谢你一直买酒、在酒楼畅饮。十年分别各自在天涯。频频回首,看到红叶落在台阶上,心中喜悦。高声吟咏谢家的才华。用彩毫写下诏书后、回到凤池。征召的书信让白发人苦等。平津府上,不要厌烦老朋友来。那天吹着篪子渡過淮河。感謝你一直買酒、在酒樓暢飲。十年分別各自在天涯。頻頻回首,看到紅葉落在臺階上,心中喜悅。高聲吟詠謝家的才華。用彩毫寫下詔書後、回到鳳池。徵召的書信讓白髮人苦等。平津府上,不要厭煩老朋友來。

注释

吹篪:古代一种乐器,这里指吹奏乐器。淮:淮河。长贳酒:长期买酒。醉高斋:酒楼的名字。谢家才:指有才华的人。彩毫:指用彩色笔。凤池:古代指宫廷。征书:征召的文书。白首:指年老。平津第:指平津府。故人来:老朋友来。吹篪:古代一種樂器,這裏指吹奏樂器。淮:淮河。長貰酒:長期買酒。醉高齋:酒樓的名字。謝家才:指有才華的人。彩毫:指用彩色筆。鳳池:古代指宮廷。徵書:徵召的文書。白首:指年老。平津第:指平津府。故人來:老朋友來。

赏析

这首诗以抒发对友人的思念之情为主线,通过对往昔欢聚时光的回忆和对现实分离的感慨,表达了诗人对友情的珍视和对重逢的期盼。诗中运用了丰富的意象和典故,语言流畅自然,情感真挚动人。這首詩以抒發對友人的思念之情爲主線,通過對往昔歡聚時光的回憶和對現實分離的感慨,表達了詩人對友情的珍視和對重逢的期盼。詩中運用了豐富的意象和典故,語言流暢自然,情感真摯動人。

← 返回诗文列表