调笑令 其三 王琴 調笑令 其三 王琴
处处。
绕飞絮。
纱帽郎今何处去。
章台折尽长条树。
樗子街头重遇。
玉瓶金盏灯前注。
愁煞夜乌啼曙。
處處。
繞飛絮。
紗帽郎今何處去。
章臺折盡長條樹。
樗子街頭重遇。
玉瓶金盞燈前注。
愁煞夜烏啼曙。
分享
译文
处处飘荡着柳絮。纱帽郎现在在哪里？在章台街折断了所有的柳树。在樗子街头再次相遇。在玉瓶和金盏前饮酒，灯前饮酒。愁得夜乌啼叫直到天亮。處處飄蕩着柳絮。紗帽郎現在在哪裏？在章臺街折斷了所有的柳樹。在樗子街頭再次相遇。在玉瓶和金盞前飲酒，燈前飲酒。愁得夜烏啼叫直到天亮。
注释
1. 纱帽郎：古代士人戴的帽子，这里指诗人自己。 2. 章台：古代宫中花园，这里指繁华的街道。 3. 樗子：一种树木，这里指柳树。 4. 玉瓶金盏：指精美的酒器。 5. 夜乌：夜晚的乌鸦。1. 紗帽郎：古代士人戴的帽子，這裏指詩人自己。 2. 章臺：古代宮中花園，這裏指繁華的街道。 3. 樗子：一種樹木，這裏指柳樹。 4. 玉瓶金盞：指精美的酒器。 5. 夜烏：夜晚的烏鴉。
赏析
这首诗通过描绘春日里的景象，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中的意象生动，情感真挚，语言简练，富有意境。這首詩通過描繪春日裏的景象，表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中的意象生動，情感真摯，語言簡練，富有意境。