天仙子 其四 天仙子 其四
墙里花枝墙外影。
嘶䯄缓踏飞花冷。
隔墙见得不分明，金甃井。
银络绠。
井面看身见斜领。
牆裏花枝牆外影。
嘶騧緩踏飛花冷。
隔牆見得不分明，金甃井。
銀絡綆。
井面看身見斜領。
分享
译文
墙内的花枝，墙外只能看到它的影子。马儿缓缓地踏着飘落的花瓣，感觉到了寒冷。隔着墙看到的花影不够清晰，金色的井栏。银色的井绳。在井面上看到自己的倒影，看到的是倾斜的衣领。牆內的花枝，牆外只能看到它的影子。馬兒緩緩地踏着飄落的花瓣，感覺到了寒冷。隔着牆看到的花影不夠清晰，金色的井欄。銀色的井繩。在井面上看到自己的倒影，看到的是傾斜的衣領。
注释
嘶䯄：指骏马。金甃：用金子装饰的井栏。银络绠：用银丝编织的井绳。金甃井、银络绠：形容井栏和井绳的华丽。嘶騧：指駿馬。金甃：用金子裝飾的井欄。銀絡綆：用銀絲編織的井繩。金甃井、銀絡綆：形容井欄和井繩的華麗。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅春日景致，通过对墙内外花影的对比，以及马儿踏花、井栏银绠的描绘，营造出一种朦胧、清冷的意境。诗中运用了丰富的意象，如花影、井栏、银绠等，使画面生动而富有层次感。同时，诗中的对仗工整，如‘墙里’对‘墙外’、‘金甃’对‘银络’等，增强了诗歌的韵律美。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅春日景緻，通過對牆內外花影的對比，以及馬兒踏花、井欄銀綆的描繪，營造出一種朦朧、清冷的意境。詩中運用了豐富的意象，如花影、井欄、銀綆等，使畫面生動而富有層次感。同時，詩中的對仗工整，如‘牆裏’對‘牆外’、‘金甃’對‘銀絡’等，增強了詩歌的韻律美。