天仙子 其九 天仙子 其九

tiān xiān zi qí jiǔ

毛奇龄 清 毛奇齡 清

máo qí líng · qīng

标签: 诗词詩詞

斑bān簟diàn纹wén生shēng双shuāng腕wàn缬xié。

梦mèng中zhōng欲yù笑xiào开kāi娇jiāo靥yè。

醒xǐng来lái记jì得dé许xǔ多duō情qíng,檀tán兽shòu𦶟。

钗chāi燕yàn热rè。

侍shì婢bì相xiāng看kàn那nà能néng说shuō。

斑簟纹生双腕缬。

梦中欲笑开娇靥。

醒来记得许多情,檀兽𦶟。

钗燕热。

侍婢相看那能说。

斑簟紋生雙腕纈。

夢中欲笑開嬌靨。

醒來記得許多情,檀獸爇。

釵燕熱。

侍婢相看那能說。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斑纹的竹席上,双手缠绕着细密的缬纹。梦中想要笑出声来,露出娇美的脸颊。醒来时还记得许多情感,檀香燃烧的气息。金钗上的燕子似被加热,热气腾腾。侍婢们互相看着,却不知道该如何表达。斑紋的竹蓆上,雙手纏繞着細密的纈紋。夢中想要笑出聲來,露出嬌美的臉頰。醒來時還記得許多情感,檀香燃燒的氣息。金釵上的燕子似被加熱,熱氣騰騰。侍婢們互相看着,卻不知道該如何表達。

注释

1. 斑簟:指有斑点的竹席。2. 缬:一种织物上的花纹。3. 檀兽:一种用于燃烧的香料。4. 𦶟:燃烧。5. 钗燕:钗头上的装饰,形似燕子。1. 斑簟:指有斑點的竹蓆。2. 纈:一種織物上的花紋。3. 檀獸:一種用於燃燒的香料。4. 爇:燃燒。5. 釵燕:釵頭上的裝飾,形似燕子。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子梦中的美好情景,以及醒来后的遗憾。通过对竹席、檀香等细节的描写,展现了女子内心的情感波动,以及侍婢们无言的无奈。诗歌语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子夢中的美好情景,以及醒來後的遺憾。通過對竹蓆、檀香等細節的描寫,展現了女子內心的情感波動,以及侍婢們無言的無奈。詩歌語言優美,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表