唐多令 咏窝丝糖 唐多令 詠窩絲糖
捣尽筁头泥。
春蚕已蜕衣。
片饧里作弹丸儿。
不破弥罗三寸茧,谁解道,一窝丝。
粔妆汉宫遗。
𫗠𫗮久未施。
开元宫女尚能为。
今日尚书花餤会,银碗合,使人思。
搗盡筁頭泥。
春蠶已蛻衣。
片餳裏作彈丸兒。
不破彌羅三寸繭,誰解道,一窩絲。
粔妝漢宮遺。
餦餭久未施。
開元宮女尚能爲。
今日尚書花餤會,銀碗合,使人思。
分享
译文
捣尽了筇竹头的泥,春蚕已经脱去了皮。在糖片里做成弹丸儿,不破的弥罗三寸茧,谁能说得清,一窝丝。搗盡了筇竹頭的泥,春蠶已經脫去了皮。在糖片裏做成彈丸兒,不破的彌羅三寸繭,誰能說得清,一窩絲。
注释
筇头:指筇竹,一种竹子。弥罗:指柔软的丝织品。粔妆:指精美的糕点。𫗠𫗮:指古代的酒器。开元宫女:指唐玄宗开元年间宫中的女子。筇頭:指筇竹,一種竹子。彌羅:指柔軟的絲織品。粔妝:指精美的糕點。餦餭:指古代的酒器。開元宮女:指唐玄宗開元年間宮中的女子。
赏析
这首诗以咏物抒怀,通过对窝丝糖的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛能感受到那细腻的糖丝和精致的糕点,以及诗人对往昔宫廷生活的怀念。這首詩以詠物抒懷,通過對窩絲糖的描繪,表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿能感受到那細膩的糖絲和精緻的糕點,以及詩人對往昔宮廷生活的懷念。