摊破浣溪沙 怀张七雏隐粤东未归 攤破浣溪沙 懷張七雛隱粵東未歸
黄木湾前芦雁稀。
琵琶洲畔竹花飞。
南去陆郎烟瘴里，几时归。
翠鸟羽长临镜远，章鱼海阔跳波微。
看到木棉红又白，好装衣。
黃木灣前蘆雁稀。
琵琶洲畔竹花飛。
南去陸郎煙瘴裏，幾時歸。
翠鳥羽長臨鏡遠，章魚海闊跳波微。
看到木棉紅又白，好裝衣。
分享
译文
黄木湾前的芦雁已经稀少，琵琶洲畔的竹花在飘飞。陆郎南行进入了烟瘴之地，何时能回来？翠鸟的羽毛映照着远处的镜子，章鱼在广阔的海面上微微跳跃。看到木棉花红又白，真适合做衣服。黃木灣前的蘆雁已經稀少，琵琶洲畔的竹花在飄飛。陸郎南行進入了煙瘴之地，何時能回來？翠鳥的羽毛映照着遠處的鏡子，章魚在廣闊的海面上微微跳躍。看到木棉花紅又白，真適合做衣服。
注释
诗中提到的黄木湾、琵琶洲等地名，是具体的地理位置。‘陆郎’指代的是作者的朋友，‘烟瘴’是指气候炎热、多雾的地方。‘翠鸟’和‘章鱼’是诗中的意象，用来描绘景色。‘木棉’是一种树，其花可以用来做衣服。詩中提到的黃木灣、琵琶洲等地名，是具體的地理位置。‘陸郎’指代的是作者的朋友，‘煙瘴’是指氣候炎熱、多霧的地方。‘翠鳥’和‘章魚’是詩中的意象，用來描繪景色。‘木棉’是一種樹，其花可以用來做衣服。
赏析
这首诗通过描绘景物和抒发情感，展现了作者对友人归来的期盼之情。诗中的意象生动，情感真挚，语言朴实自然，给人以美的享受和思考。這首詩通過描繪景物和抒發情感，展現了作者對友人歸來的期盼之情。詩中的意象生動，情感真摯，語言樸實自然，給人以美的享受和思考。