踏莎行 题梅市香奁集后 踏莎行 題梅市香奩集後
宝扇横时,玉堂深处。
开奁齐唱金针句。
汉阳少妇解璇玑,孝标令妹工词赋。
郁草名金,柳花成絮。
满阑种就珍珠树。
欲听缑氏海西谣,须寻仙尉江南路。
寶扇橫時,玉堂深處。
開奩齊唱金針句。
漢陽少婦解璇璣,孝標令妹工詞賦。
鬱草名金,柳花成絮。
滿闌種就珍珠樹。
欲聽緱氏海西謠,須尋仙尉江南路。
分享
译文
宝扇轻摇在玉堂深处,打开香奁大家唱着诗词。汉阳少妇懂得解璇玑,孝标的妹妹擅长词赋。寶扇輕搖在玉堂深處,打開香奩大家唱着詩詞。漢陽少婦懂得解璇璣,孝標的妹妹擅長詞賦。
注释
宝扇:古代贵族使用的扇子,此处比喻优雅的举止。玉堂:古代皇宫中堂名,指代富贵之地。奁:古代女子盛装的首饰盒子。金针句:比喻巧妙的诗句。汉阳少妇:指才女。璇玑:古代妇女善于纺织,此指女子才智。孝标:人名。柳花成絮:柳絮轻飞如絮,形容女子才情横溢。珍珠树:比喻美丽的女子。缑氏海西谣:传说中的仙境歌曲。仙尉:古代官职,此指隐士。江南路:指江南地区。寶扇:古代貴族使用的扇子,此處比喻優雅的舉止。玉堂:古代皇宮中堂名,指代富貴之地。奩:古代女子盛裝的首飾盒子。金針句:比喻巧妙的詩句。漢陽少婦:指才女。璇璣:古代婦女善於紡織,此指女子才智。孝標:人名。柳花成絮:柳絮輕飛如絮,形容女子才情橫溢。珍珠樹:比喻美麗的女子。緱氏海西謠:傳說中的仙境歌曲。仙尉:古代官職,此指隱士。江南路:指江南地區。
赏析
这首诗通过对女子才情的赞美,展现了作者对美好事物的向往。诗中运用了丰富的比喻和典故,形象地描绘了一位才女的风采。诗的意境深远,给人以美的享受。這首詩通過對女子才情的讚美,展現了作者對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和典故,形象地描繪了一位才女的風采。詩的意境深遠,給人以美的享受。