少年游 其二 过淮城口占，有序 少年遊 其二 過淮城口占，有序
马蹄才发，阳平门外，望里是淮安。
可怜此地，曾经流浪，一十五年前。
曲江高会知何处，秋水晚生烟。
惟有垂杨，千条万缕，还挂酒楼边。
馬蹄才發，陽平門外，望裏是淮安。
可憐此地，曾經流浪，一十五年前。
曲江高會知何處，秋水晚生煙。
惟有垂楊，千條萬縷，還掛酒樓邊。
分享
译文
马蹄刚刚出发，在阳平门外，望见里面是淮安。可叹这里，曾经流浪，一十五年前。曲江高会的地点在哪里，秋水晚上升起了烟雾。只有垂柳，千条万缕，还挂在酒楼边。馬蹄剛剛出發，在陽平門外，望見裏面是淮安。可嘆這裏，曾經流浪，一十五年前。曲江高會的地點在哪裏，秋水晚上升起了煙霧。只有垂柳，千條萬縷，還掛在酒樓邊。
注释
阳平门：古代城门名。淮安：今江苏省淮安市。流浪：漂泊不定。曲江高会：指古代文人雅士在曲江举行聚会。垂杨：一种树木，其枝条垂下如柳。陽平門：古代城門名。淮安：今江蘇省淮安市。流浪：漂泊不定。曲江高會：指古代文人雅士在曲江舉行聚會。垂楊：一種樹木，其枝條垂下如柳。
赏析
此诗通过对淮安古城的回忆，表达了诗人对往昔岁月的怀念之情。诗中‘马蹄才发’描绘了出发的瞬间，‘可怜此地’抒发了对过往生活的感慨。‘曲江高会’与‘秋水晚生烟’形成对比，增添了诗的意境。最后‘垂杨’的描绘，以景结情，使得全诗韵味悠长。此詩通過對淮安古城的回憶，表達了詩人對往昔歲月的懷念之情。詩中‘馬蹄才發’描繪了出發的瞬間，‘可憐此地’抒發了對過往生活的感慨。‘曲江高會’與‘秋水晚生煙’形成對比，增添了詩的意境。最後‘垂楊’的描繪，以景結情，使得全詩韻味悠長。