庆清朝慢 湖墅高会，同王丹麓、陆荩思诸公即席 慶清朝慢 湖墅高會，同王丹麓、陸藎思諸公即席
候属添丝，人方系缆，还逢高会南皮。
闲堂夜来红烛，倒映金卮。
争投博箸，妓帘不挂夏侯衣。
频倾看，有葡萄酿，色似胭脂。
夙昔只愁间阔，长从纸上，汗漫寄相思。
今夕不知何夕，能预斯期。
城头𬘘如五鼓，傍筵耿耿玉绳低。
那堪与，曹刘沈谢，即席为词。
候屬添絲，人方繫纜，還逢高會南皮。
閒堂夜來紅燭，倒映金卮。
爭投博箸，妓簾不掛夏侯衣。
頻傾看，有葡萄釀，色似胭脂。
夙昔只愁間闊，長從紙上，汗漫寄相思。
今夕不知何夕，能預斯期。
城頭紞如五鼓，傍筵耿耿玉繩低。
那堪與，曹劉沈謝，即席爲詞。
分享
译文
等待添丝的时候，人们正忙于系缆，却又遇到了南皮的高盛会。夜晚闲堂里红烛摇曳，烛影倒映着金色的酒杯。争相投掷博箸，妓女的帘子没有挂上夏侯的衣服。频繁地倾杯畅饮，有像葡萄一样的酒，颜色像胭脂。往日只愁彼此分离，常常在纸上漫无目的地寄相思。今晚不知是哪一天，竟然能预先约定这个时刻。城头的鼓声像是五更，旁边筵席上玉绳低垂。怎么承受得了，曹植、刘桢、沈约、谢灵运这样的文豪即席赋诗。等待添絲的時候，人們正忙於繫纜，卻又遇到了南皮的高盛會。夜晚閒堂裏紅燭搖曳，燭影倒映着金色的酒杯。爭相投擲博箸，妓女的簾子沒有掛上夏侯的衣服。頻繁地傾杯暢飲，有像葡萄一樣的酒，顏色像胭脂。往日只愁彼此分離，常常在紙上漫無目的地寄相思。今晚不知是哪一天，竟然能預先約定這個時刻。城頭的鼓聲像是五更，旁邊筵席上玉繩低垂。怎麼承受得了，曹植、劉楨、沈約、謝靈運這樣的文豪即席賦詩。
注释
本诗描绘了诗人在湖墅高会上的欢聚情景，通过红烛、金卮、博箸、葡萄酿等意象，生动地展现了宴会的热闹和欢乐。诗中‘城头𬘘如五鼓’用夸张手法表现时间之晚，‘那堪与，曹刘沈谢，即席为词’则表达了对与文豪们共饮赋诗的荣幸。本詩描繪了詩人在湖墅高會上的歡聚情景，通過紅燭、金卮、博箸、葡萄釀等意象，生動地展現了宴會的熱鬧和歡樂。詩中‘城頭紞如五鼓’用誇張手法表現時間之晚，‘那堪與，曹劉沈謝，即席爲詞’則表達了對與文豪們共飲賦詩的榮幸。
赏析
毛奇龄此诗通过对宴会场景的描绘，展现了文人在欢聚中的豪放与畅快。诗中意象丰富，色彩鲜明，情感真挚，语言流畅，具有很高的艺术价值。毛奇齡此詩通過對宴會場景的描繪，展現了文人在歡聚中的豪放與暢快。詩中意象豐富，色彩鮮明，情感真摯，語言流暢，具有很高的藝術價值。