菩萨蛮 其二 淮上阎牛叟娶姬，作词索和原韵 菩薩蠻 其二 淮上閻牛叟娶姬，作詞索和原韻
钗头胜字裁方幅。
定情弹作莺萝曲。
闻道薛家来。
灯花夜自开。
清淮一别久。
谁解双垂手。
佛日会摹多。
香山老去何。
釵頭勝字裁方幅。
定情彈作鶯蘿曲。
聞道薛家來。
燈花夜自開。
清淮一別久。
誰解雙垂手。
佛日會摹多。
香山老去何。
分享
译文
钗头胜字裁成方形布幅，定情时弹奏着莺萝曲。听说薛家的人要来，灯花在夜晚自己开放。清淮一别已经很久，谁能够理解双垂手的愁绪。佛日会合时会有许多欢乐，香山老人已经老去。釵頭勝字裁成方形布幅，定情時彈奏着鶯蘿曲。聽說薛家的人要來，燈花在夜晚自己開放。清淮一別已經很久，誰能夠理解雙垂手的愁緒。佛日會合時會有許多歡樂，香山老人已經老去。
注释
钗头胜：古代妇女节日或喜庆时戴的首饰。薛家：指薛仁贵家族，此处可能借指富贵人家。佛日：佛教节日。香山：指香山寺，此处可能借指寺庙。釵頭勝：古代婦女節日或喜慶時戴的首飾。薛家：指薛仁貴家族，此處可能借指富貴人家。佛日：佛教節日。香山：指香山寺，此處可能借指寺廟。
赏析
毛奇龄的这首《菩萨蛮》通过对淮上阎牛叟娶姬的描写，展现了喜悦与离别的情感交织。诗中运用了丰富的意象，如钗头胜、莺萝曲、灯花等，使情感表达更加细腻。同时，诗中融入了佛教元素，提升了作品的意境。毛奇齡的這首《菩薩蠻》通過對淮上閻牛叟娶姬的描寫，展現了喜悅與離別的情感交織。詩中運用了豐富的意象，如釵頭勝、鶯蘿曲、燈花等，使情感表達更加細膩。同時，詩中融入了佛教元素，提升了作品的意境。