南歌子 其三 南歌子 其三

nán gē zi qí sān

毛奇龄 清 毛奇齡 清

máo qí líng · qīng

标签: 诗词詩詞

蜡là晕yūn眉méi间jiān粉fěn,裙qún萦yíng履lǚ上shàng珠zhū。

阳yáng云yún楼lóu上shàng教jiào歌gē殊shū。

吹chuī暖nuǎn凤fèng梢shāo、双shuāng籥yuè卸xiè唇chún朱zhū。

蜡晕眉间粉,裙萦履上珠。

阳云楼上教歌殊。

吹暖凤梢、双籥卸唇朱。

蠟暈眉間粉,裙縈履上珠。

陽雲樓上教歌殊。

吹暖鳳梢、雙籥卸脣朱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜡光晕染在眉间,裙摆上缠绕着珍珠。在阳云缭绕的楼上教人唱歌,吹暖了凤凰羽毛般的柳梢,双唇卸下了朱红的妆容。蠟光暈染在眉間,裙襬上纏繞着珍珠。在陽雲繚繞的樓上教人唱歌,吹暖了鳳凰羽毛般的柳梢,雙脣卸下了硃紅的妝容。

注释

1. 蜡晕:指蜡烛的光晕。2. 粉:指化妆品。3. 履:指鞋子。4. 阳云:指阳光照耀的云彩。5. 凤梢:指柳树嫩枝,比喻女性细长的眉毛。6. 簧:指古代的管乐器,这里指吹奏乐器。1. 蠟暈:指蠟燭的光暈。2. 粉:指化妝品。3. 履:指鞋子。4. 陽雲:指陽光照耀的雲彩。5. 鳳梢:指柳樹嫩枝,比喻女性細長的眉毛。6. 簧:指古代的管樂器,這裏指吹奏樂器。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一位女子在阳春时节的妆容与情态,通过对蜡光、粉黛、珠履等细节的描绘,展现了女子婉约柔美的形象。同时,诗中‘阳云楼上教歌殊’一句,不仅描绘了女子所在的环境,也暗示了其才情出众,令人向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的闺怨诗。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在陽春時節的妝容與情態,通過對蠟光、粉黛、珠履等細節的描繪,展現了女子婉約柔美的形象。同時,詩中‘陽雲樓上教歌殊’一句,不僅描繪了女子所在的環境,也暗示了其才情出衆,令人嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,是一首典型的閨怨詩。

← 返回诗文列表