明月棹孤舟 题吴江徐检讨孤舟垂钓图 明月棹孤舟 題吳江徐檢討孤舟垂釣圖
甫里先生何处是。
家住近、垂虹亭子。
著罢新书,开门闲望。
但见一湖烟水。
放棹偶然垂钓饵。
人道是、松陵渔史。
若问羊裘,投竿何所,应在白苹洲里。
甫裏先生何處是。
家住近、垂虹亭子。
著罷新書,開門閒望。
但見一湖煙水。
放棹偶然垂釣餌。
人道是、松陵漁史。
若問羊裘,投竿何所,應在白蘋洲裏。
分享
译文
甫里先生在哪里啊。住在垂虹亭子附近。写完新书,开门闲望。只见一湖烟水。偶然放棹垂钓。人们说这是松陵的渔史。若问那披着羊皮的人,他投竿垂钓的地方,应该就在白苹洲。甫裏先生在哪裏啊。住在垂虹亭子附近。寫完新書,開門閒望。只見一湖煙水。偶然放棹垂釣。人們說這是松陵的漁史。若問那披着羊皮的人,他投竿垂釣的地方,應該就在白蘋洲。
注释
甫里先生:指作者自己。垂虹亭子:指作者居住的地方。松陵:指作者所在的地方。羊裘:指渔夫披的羊皮。甫裏先生:指作者自己。垂虹亭子:指作者居住的地方。松陵:指作者所在的地方。羊裘:指漁夫披的羊皮。
赏析
此诗以描绘一幅孤舟垂钓图为主题,表达了作者对自然美景的向往和对宁静生活的追求。通过对垂虹亭子、一湖烟水、松陵渔史等景物的描绘,展现了作者内心的宁静与超脱。此詩以描繪一幅孤舟垂釣圖爲主題,表達了作者對自然美景的嚮往和對寧靜生活的追求。通過對垂虹亭子、一湖煙水、松陵漁史等景物的描繪,展現了作者內心的寧靜與超脫。