临江仙 其五 田公子二十生日 臨江仙 其五 田公子二十生日

lín jiāng xiān qí wǔ tián gōng zi èr shí shēng rì

毛奇龄 清 毛奇齡 清

máo qí líng · qīng

标签: 诗词詩詞

海hǎi上shàng青qīng螣tè看kàn负fù角jiǎo,丹dān山shān凤fèng翮hé初chū成chéng。

男nán儿ér二èr十shí建jiàn修xiū名míng。

陆lù机jī刚gāng作zuò赋fù,方fāng朔shuò正zhèng谈tán兵bīng。

自zì愧kuì蹉cuō跎tuó多duō去qù日rì,羡xiàn君jūn先xiān请qǐng长zhǎng缨yīng。

南nán箕jī不bù用yòng咏yǒng三sān星xīng。

锦jǐn筵yán香xiāng薤xiè发fā,官guān阁gé早zǎo梅méi生shēng。

海上青螣看负角,丹山凤翮初成。

男儿二十建修名。

陆机刚作赋,方朔正谈兵。

自愧蹉跎多去日,羡君先请长缨。

南箕不用咏三星。

锦筵香薤发,官阁早梅生。

海上青螣看負角,丹山鳳翮初成。

男兒二十建脩名。

陸機剛作賦,方朔正談兵。

自愧蹉跎多去日,羨君先請長纓。

南箕不用詠三星。

錦筵香薤發,官閣早梅生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在海上观看青色的螭龙负角,丹山的凤凰翅膀初成。男子二十岁就建立美好的名声。陆机刚刚写成赋,东方朔正在谈论兵法。自己感到惋惜时光虚度,羡慕你早早地请求长缨。南箕星不用咏叹三星,锦席上香葱发出香气,官阁中早梅盛开。在海上觀看青色的螭龍負角,丹山的鳳凰翅膀初成。男子二十歲就建立美好的名聲。陸機剛剛寫成賦,東方朔正在談論兵法。自己感到惋惜時光虛度,羨慕你早早地請求長纓。南箕星不用詠歎三星,錦席上香蔥發出香氣,官閣中早梅盛開。

注释

青螣:古代神话中的神兽,常用来比喻杰出的人物。丹山:传说中凤凰栖息的山。凤翮:凤凰的翅膀。修名:美好的名声。陆机:晋代文学家,以赋著称。方朔:汉代文学家,以兵法著称。蹉跎:时光虚度。长缨:古代士兵所佩戴的长绳,此处比喻建功立业。南箕:星座名,古人以为其形状像簸箕。三星:指天上的三颗星,此处指美好的事物。香薤:一种香草。官阁:官员居住的阁楼。青螣:古代神話中的神獸,常用來比喻傑出的人物。丹山:傳說中鳳凰棲息的山。鳳翮:鳳凰的翅膀。脩名:美好的名聲。陸機:晉代文學家,以賦著稱。方朔:漢代文學家,以兵法著稱。蹉跎:時光虛度。長纓:古代士兵所佩戴的長繩,此處比喻建功立業。南箕:星座名,古人以爲其形狀像簸箕。三星:指天上的三顆星,此處指美好的事物。香薤:一種香草。官閣:官員居住的閣樓。

赏析

此诗以生日为题,表达了对青年才俊的赞美和鼓励。诗人通过描绘海上青螣、丹山凤凰等意象,展现了田公子年轻有为的形象。诗中提及陆机、方朔等历史人物,既展现了田公子的文学才华,又凸显了他的军事才能。最后以锦筵香薤、官阁早梅等意象,表达了对田公子未来的美好祝愿。全诗语言华美,意境深远,是一首优秀的寿诗。此詩以生日爲題,表達了對青年才俊的讚美和鼓勵。詩人通過描繪海上青螣、丹山鳳凰等意象,展現了田公子年輕有爲的形象。詩中提及陸機、方朔等歷史人物,既展現了田公子的文學才華,又凸顯了他的軍事才能。最後以錦筵香薤、官閣早梅等意象,表達了對田公子未來的美好祝願。全詩語言華美,意境深遠,是一首優秀的壽詩。

← 返回诗文列表