减字木兰花 其二 同姜八孝廉有访 減字木蘭花 其二 同姜八孝廉有訪

jiǎn zì mù lán huā qí èr tóng jiāng bā xiào lián yǒu fǎng

毛奇龄 毛奇齡

máo qí líng · qīng

标签: 诗词詩詞

gōngpàn

shíhéngtángxíngwèibàn

huāgǎngshēnshēn

wángniángjiāchùxún

pēichūzhù

yòushìxiàoliánchuán

zhàolínghuā

duìmiànfēnmíngyòujiā

陆公祠畔。

十里横塘行未半。

花港深深。

王四娘家何处寻。

醁醅初注。

又是孝廉船欲去。

怕照菱花。

对面分明又一家。

陸公祠畔。

十里橫塘行未半。

花港深深。

王四孃家何處尋。

醁醅初注。

又是孝廉船欲去。

怕照菱花。

對面分明又一家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在陆公祠的岸边,沿着十里长的横塘走了还不到一半。花儿丛生的水港深又深。王四娘的住处在哪里去找寻。酒刚斟满,孝廉的船又要启程。害怕照见菱花镜里的自己,对面的人分明又是一家。在陸公祠的岸邊,沿着十里長的橫塘走了還不到一半。花兒叢生的水港深又深。王四孃的住處在哪裏去找尋。酒剛斟滿,孝廉的船又要啓程。害怕照見菱花鏡裏的自己,對面的人分明又是一家。

注释

陆公祠:指陆游的祠堂。横塘:指横塘河。花港:指有花丛的水港。王四娘:指某人,具体不详。醁醅:美酒。孝廉:明清两代科举制度中的生员。菱花:菱花镜,古代一种有菱花图案的镜子,常用来照人脸容。陸公祠:指陸游的祠堂。橫塘:指橫塘河。花港:指有花叢的水港。王四娘:指某人,具體不詳。醁醅:美酒。孝廉:明清兩代科舉制度中的生員。菱花:菱花鏡,古代一種有菱花圖案的鏡子,常用來照人臉容。

赏析

这首诗以描绘江南水乡风光为背景,抒发了诗人对友人的依依不舍之情。诗中通过对自然景物的描写,巧妙地表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨。语言简洁,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以描繪江南水鄉風光爲背景,抒發了詩人對友人的依依不捨之情。詩中通過對自然景物的描寫,巧妙地表達了對友人的思念和對時光流逝的感慨。語言簡潔,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表