浣溪沙 其四 浣溪沙 其四
娇女新妆村艳浓。
四枝鬟插石榴红。
出门还怕隔溪风。
石镜暗飞山后鹊，荻屏销画水边荭。
西施台馆碧波中。
嬌女新妝村豔濃。
四枝鬟插石榴紅。
出門還怕隔溪風。
石鏡暗飛山後鵲，荻屏銷畫水邊葒。
西施臺館碧波中。
分享
译文
娇俏的女子新妆打扮，村中艳丽浓重。发髻上插着石榴花一样的红。出门时还担心隔着小溪的风。嬌俏的女子新妝打扮，村中豔麗濃重。髮髻上插着石榴花一樣的紅。出門時還擔心隔着小溪的風。
注释
娇女：年轻貌美的女子。新妆：指新近打扮的妆容。村艳浓：村中的美丽浓艳。四枝鬟插石榴红：头发上插着像石榴花一样的红色发饰。隔溪风：隔着小溪的风，可能指风穿过小溪吹来的感觉。石镜暗飞山后鹊：山后飞过的喜鹊在石镜中暗暗映现。荻屏销画水边荭：荻草屏风上的画被水边的荭草消融。西施台馆碧波中：西施的台馆沉浸在碧波之中。嬌女：年輕貌美的女子。新妝：指新近打扮的妝容。村豔濃：村中的美麗濃豔。四枝鬟插石榴紅：頭髮上插着像石榴花一樣的紅色髮飾。隔溪風：隔着小溪的風，可能指風穿過小溪吹來的感覺。石鏡暗飛山後鵲：山後飛過的喜鵲在石鏡中暗暗映現。荻屏銷畫水邊葒：荻草屏風上的畫被水邊的葒草消融。西施臺館碧波中：西施的臺館沉浸在碧波之中。
赏析
这首诗描绘了一位村中少女的美丽和她的细腻情感。诗人通过生动的自然景物和少女的心理活动，展现了农村少女的纯真与自然之美。诗中的意象细腻而富有意境，如石榴红、荻屏销画等，使得整首诗充满了一种清新脱俗的感觉。這首詩描繪了一位村中少女的美麗和她的細膩情感。詩人通過生動的自然景物和少女的心理活動，展現了農村少女的純真與自然之美。詩中的意象細膩而富有意境，如石榴紅、荻屏銷畫等，使得整首詩充滿了一種清新脫俗的感覺。