更漏子 其五 更漏子 其五
井梧阴，庭树暝。
寂寂画栏人静。
蜡子焰，蟹衣筐。
邻家夜绩凉。
芭蕉露。
零如雨。
记得暗中欢去。
宵漏尽，晓钟催。
碧窗殊未来。
井梧陰，庭樹暝。
寂寂畫欄人靜。
蠟子焰，蟹衣筐。
鄰家夜績涼。
芭蕉露。
零如雨。
記得暗中歡去。
宵漏盡，曉鍾催。
碧窗殊未來。
分享
译文
井边的梧桐树阴浓，庭院里的树木昏暗。寂静的画栏旁，人影静谧。蜡烛的火光，蟹壳做的筐子。邻居家夜晚织布，凉爽的气息。芭蕉上的露水，如雨般落下。记得在暗中欢聚。夜深了，漏壶的水滴声停止，晓钟催促。碧绿的窗户，特殊的日子还没有到来。井邊的梧桐樹陰濃，庭院裏的樹木昏暗。寂靜的畫欄旁，人影靜謐。蠟燭的火光，蟹殼做的筐子。鄰居家夜晚織布，涼爽的氣息。芭蕉上的露水，如雨般落下。記得在暗中歡聚。夜深了，漏壺的水滴聲停止，曉鍾催促。碧綠的窗戶，特殊的日子還沒有到來。
注释
1. 井梧阴：井边的梧桐树。阴，树荫。2. 庭树暝：庭院里的树木昏暗。暝，昏暗。3. 画栏：装饰华丽的栏杆。4. 蜡子焰：蜡烛的火光。蜡子，蜡烛。焰，火焰。5. 蟹衣筐：用蟹壳做的筐子。蟹衣，蟹壳。6. 邻家夜绩凉：邻居家夜晚织布，凉爽的气息。绩，织布。7. 芭蕉露：芭蕉上的露水。8. 零如雨：如雨般落下。零，落下。9. 暗中欢去：在暗中欢聚。10. 宵漏尽：夜深了，漏壶的水滴声停止。宵，夜晚。漏，漏壶。11. 晓钟催：晓钟催促。晓，清晨。12. 碧窗殊未来：碧绿的窗户，特殊的日子还没有到来。殊，特别。1. 井梧陰：井邊的梧桐樹。陰，樹蔭。2. 庭樹暝：庭院裏的樹木昏暗。暝，昏暗。3. 畫欄：裝飾華麗的欄杆。4. 蠟子焰：蠟燭的火光。蠟子，蠟燭。焰，火焰。5. 蟹衣筐：用蟹殼做的筐子。蟹衣，蟹殼。6. 鄰家夜績涼：鄰居家夜晚織布，涼爽的氣息。績，織布。7. 芭蕉露：芭蕉上的露水。8. 零如雨：如雨般落下。零，落下。9. 暗中歡去：在暗中歡聚。10. 宵漏盡：夜深了，漏壺的水滴聲停止。宵，夜晚。漏，漏壺。11. 曉鍾催：曉鍾催促。曉，清晨。12. 碧窗殊未來：碧綠的窗戶，特殊的日子還沒有到來。殊，特別。
正在生成译文、注释或赏析…