蝶恋花 其一 蝶戀花 其一
蜡子樱儿飞绿鹊。
午睡裁醒，倚遍雕红药。
青映远山回雨脚。
残虹几晕胭脂削。
满院繁华看渐落。
日暮风生，片片吹来薄。
粘得断丝丝又弱。
重重绊住秋千索。
蠟子櫻兒飛綠鵲。
午睡裁醒，倚遍雕紅藥。
青映遠山回雨腳。
殘虹幾暈胭脂削。
滿院繁華看漸落。
日暮風生，片片吹來薄。
粘得斷絲絲又弱。
重重絆住鞦韆索。
分享
译文
蜡子樱儿飞绿鹊。午后睡醒，倚靠在雕花的栏杆上。青山映衬着远山，雨后的虹霓几圈像被削去的胭脂。院子里繁花似锦，看着它们逐渐凋落。日落时分，风起，花瓣片片飘落，像是被粘住又变得脆弱。重重叠叠的花瓣绊住了秋千的绳子。蠟子櫻兒飛綠鵲。午後睡醒，倚靠在雕花的欄杆上。青山映襯着遠山，雨後的虹霓幾圈像被削去的胭脂。院子裏繁花似錦，看着它們逐漸凋落。日落時分，風起，花瓣片片飄落，像是被粘住又變得脆弱。重重疊疊的花瓣絆住了鞦韆的繩子。
注释
蜡子：指樱花。绿鹊：指喜鹊。雕红药：指雕花栏杆。青映远山：形容山色青翠。回雨脚：指雨后的虹霓。残虹几晕：指虹霓的色彩逐渐消散。胭脂削：比喻虹霓的色彩像被削去一样。繁华：指花朵繁盛。日暮风生：指傍晚时分风起。片片吹来薄：形容花瓣轻盈地飘落。粘得断丝丝又弱：形容花瓣被风吹得脆弱。重重绊住秋千索：形容花瓣多而密集。蠟子：指櫻花。綠鵲：指喜鵲。雕紅藥：指雕花欄杆。青映遠山：形容山色青翠。回雨腳：指雨後的虹霓。殘虹幾暈：指虹霓的色彩逐漸消散。胭脂削：比喻虹霓的色彩像被削去一樣。繁華：指花朵繁盛。日暮風生：指傍晚時分風起。片片吹來薄：形容花瓣輕盈地飄落。粘得斷絲絲又弱：形容花瓣被風吹得脆弱。重重絆住鞦韆索：形容花瓣多而密集。
赏析
毛奇龄的《蝶恋花 其一》通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象，如蜡子樱儿、绿鹊、雕红药等，营造出一种清新的氛围。诗句语言优美，意境深远，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。毛奇齡的《蝶戀花 其一》通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象，如蠟子櫻兒、綠鵲、雕紅藥等，營造出一種清新的氛圍。詩句語言優美，意境深遠，展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。