打虎儿行 打虎兒行
打虎儿，乃在汴梁之禹州，禹州城外朱家楼。
小儿十一随父耕，深林有虎斑毛成。
飗飗黑风吹草根，乘风攫人谁敢撄？
小儿不识虎，疑是狐与狸。
见虎衔父肢，咆哮草际风来吹。
儿啼向风不得父，把杙打虎截虎路。
三尺童子五尺杙，凭空击去着虎臆。
虎惊顾儿舍父逸，深林风草皆无色。
禹州太守呼小儿，予之以帛饱以糜。
予时在署识儿面，披发跳掷真儿嬉。
问儿打虎虎何似？
举手张牙作虎势。
假虎隐幔恐小儿，小儿惊避力不支。
当时见虎得无怖，此事我亦昧其故。
禹州太守省得知，是时小儿知有父。
男儿七尺纵复横，争名攫利万里行。
高堂存没总不问，那肯舍命恋所生。
我所思，打虎儿。
打虎兒，乃在汴梁之禹州，禹州城外朱家樓。
小兒十一隨父耕，深林有虎斑毛成。
飀飀黑風吹草根，乘風攫人誰敢攖？
小兒不識虎，疑是狐與狸。
見虎銜父肢，咆哮草際風來吹。
兒啼向風不得父，把杙打虎截虎路。
三尺童子五尺杙，憑空擊去着虎臆。
虎驚顧兒舍父逸，深林風草皆無色。
禹州太守呼小兒，予之以帛飽以糜。
予時在署識兒面，披髮跳擲真兒嬉。
問兒打虎虎何似？
舉手張牙作虎勢。
假虎隱幔恐小兒，小兒驚避力不支。
當時見虎得無怖，此事我亦昧其故。
禹州太守省得知，是時小兒知有父。
男兒七尺縱復橫，爭名攫利萬里行。
高堂存沒總不問，那肯捨命戀所生。
我所思，打虎兒。
分享
译文
打虎儿，于是在汴梁的禹州，禹县城外朱家楼。小儿十一岁随父亲耕种，深林有虎斑毛成。呼悠黑风吹草根，乘风抓取人谁敢撄？小孩不知道老虎，怀疑是狐狸和猫。被老虎叼父亲四肢，咆哮草际风来吹。孩子啼哭向风不到父亲，把木桩打老虎截虎路。三尺童子五尺木桩，空中攻击离着老虎猜测。虎吃惊地看着孩子离开父亲逸，深林风草都没有。禹州太守呼小孩，我的用丝绸饱以粥。我当时在署认识儿脸，披发跳跃真儿嬉。儿打老虎老虎怎么样？举起手张牙作虎威。假虎隐慢怕小孩，小儿惊慌躲避力不支。当时看见老虎能没有恐惧，这件事我也不明其所以。禹州太守反省得知道，这当时孩子知道有父亲。男孩七尺放再横，争名抓取利万里行。高堂生与死都没有问，那愿意舍弃生命依恋所生。我所想，打虎儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打虎兒，於是在汴梁的禹州，禹縣城外朱家樓。小兒十一歲隨父親耕種，深林有虎斑毛成。呼悠黑風吹草根，乘風抓取人誰敢攖？小孩不知道老虎，懷疑是狐狸和貓。被老虎叼父親四肢，咆哮草際風來吹。孩子啼哭向風不到父親，把木樁打老虎截虎路。三尺童子五尺木樁，空中攻擊離着老虎猜測。虎喫驚地看着孩子離開父親逸，深林風草都沒有。禹州太守呼小孩，我的用絲綢飽以粥。我當時在署認識兒臉，披髮跳躍真兒嬉。兒打老虎老虎怎麼樣？舉起手張牙作虎威。假虎隱慢怕小孩，小兒驚慌躲避力不支。當時看見老虎能沒有恐懼，這件事我也不明其所以。禹州太守反省得知道，這當時孩子知道有父親。男孩七尺放再橫，爭名抓取利萬里行。高堂生與死都沒有問，那願意捨棄生命依戀所生。我所想，打虎兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了毛奇龄年少时在汴梁禹州城外朱家楼随父耕作时，遭遇猛虎袭击，他勇敢地用一根三尺长的木棍击打虎胸，最终吓退了猛虎的故事。诗中通过对打虎儿行动的描写，赞扬了他的勇敢和孝心。同时，诗人通过对打虎儿与成年男子的对比，表达了对孝道和社会价值观的思考。詩中描述了毛奇齡年少時在汴梁禹州城外朱家樓隨父耕作時，遭遇猛虎襲擊，他勇敢地用一根三尺長的木棍擊打虎胸，最終嚇退了猛虎的故事。詩中通過對打虎兒行動的描寫，讚揚了他的勇敢和孝心。同時，詩人通過對打虎兒與成年男子的對比，表達了對孝道和社會價值觀的思考。
赏析
打虎儿，于是在汴梁的禹州，禹县城外朱家楼。小儿十一岁随父亲耕种，深林有虎斑毛成。呼悠黑风吹草根，乘风抓取人谁敢撄？小孩不知道老虎，怀疑是狐狸和猫。被老虎叼父亲四肢，咆哮草际风来吹。孩子啼哭向风不到父亲，把木桩打老虎截虎路。三尺童子五尺木桩，空中攻击离着老虎猜测。虎吃惊地看着孩子离开父亲逸，深林风草都没有。禹州太守呼小孩，我的用丝绸饱以粥。我当时在署认识儿脸，披发跳跃真儿嬉。儿打老虎老虎怎么样？举起手张牙作虎威。假虎隐慢怕小孩，小儿惊慌躲避力不支。当时看见老虎能没有恐惧，这件事我也不明其所以。禹州太守反省得知道，这当时孩子知道有父亲。男孩七尺放再横，争名抓取利万里行。高堂生与死都没有问，那愿意舍弃生命依恋所生。我所想，打虎儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打虎兒，於是在汴梁的禹州，禹縣城外朱家樓。小兒十一歲隨父親耕種，深林有虎斑毛成。呼悠黑風吹草根，乘風抓取人誰敢攖？小孩不知道老虎，懷疑是狐狸和貓。被老虎叼父親四肢，咆哮草際風來吹。孩子啼哭向風不到父親，把木樁打老虎截虎路。三尺童子五尺木樁，空中攻擊離着老虎猜測。虎喫驚地看着孩子離開父親逸，深林風草都沒有。禹州太守呼小孩，我的用絲綢飽以粥。我當時在署認識兒臉，披髮跳躍真兒嬉。兒打老虎老虎怎麼樣？舉起手張牙作虎威。假虎隱慢怕小孩，小兒驚慌躲避力不支。當時看見老虎能沒有恐懼，這件事我也不明其所以。禹州太守反省得知道，這當時孩子知道有父親。男孩七尺放再橫，爭名抓取利萬里行。高堂生與死都沒有問，那願意捨棄生命依戀所生。我所想，打虎兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考