朝中措 平山堂续词 朝中措 平山堂續詞
青山犹在画栏空。
人去夕阳中。
不道十年重到，还披此地清风。
蜀冈无恙，堂成命酒，一听歌钟。
未审后来太守，是谁能继山翁。
青山猶在畫欄空。
人去夕陽中。
不道十年重到，還披此地清風。
蜀岡無恙，堂成命酒，一聽歌鐘。
未審後來太守，是誰能繼山翁。
分享
译文
青山依旧在画栏空，人已离去夕阳中。没想到十年后再次来到，又能感受到这里的清风。蜀冈安然无恙，堂成后设宴饮酒，聆听歌钟。不知未来的太守，谁能继承山翁的遗志。青山依舊在畫欄空，人已離去夕陽中。沒想到十年後再次來到，又能感受到這裏的清風。蜀岡安然無恙，堂成後設宴飲酒，聆聽歌鐘。不知未來的太守，誰能繼承山翁的遺志。
注释
1. 画栏：画有花纹的栏杆。2. 蜀冈：即钟山，位于南京。3. 命酒：设宴饮酒。4. 歌钟：歌声和钟声。5. 山翁：指毛奇龄自己。1. 畫欄：畫有花紋的欄杆。2. 蜀岡：即鐘山，位於南京。3. 命酒：設宴飲酒。4. 歌鐘：歌聲和鐘聲。5. 山翁：指毛奇齡自己。
赏析
这首诗以平山堂为背景，抒发了诗人对往事的怀念和对未来的感慨。通过对青山、夕阳、蜀冈等景物的描绘，展现了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。诗中运用了对比手法，突出了人去楼空、物是人非的感慨，同时也表达了对未来太守的期望和嘱托。這首詩以平山堂爲背景，抒發了詩人對往事的懷念和對未來的感慨。通過對青山、夕陽、蜀岡等景物的描繪，展現了詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。詩中運用了對比手法，突出了人去樓空、物是人非的感慨，同時也表達了對未來太守的期望和囑託。