春日 春日
梅梢月上影重重,春暖贪眠意更慵。
倚枕不知天渐晓,忽闻山寺数声钟。
梅梢月上影重重,春暖貪眠意更慵。
倚枕不知天漸曉,忽聞山寺數聲鍾。
分享
译文
梅花梢头月儿上升,春意暖人贪睡心更懒。靠在枕上不知天色渐亮,忽然听到山寺中传来几声钟声。梅花梢頭月兒上升,春意暖人貪睡心更懶。靠在枕上不知天色漸亮,忽然聽到山寺中傳來幾聲鐘聲。
注释
梅梢:梅花梢头。影重重:月光下的影子层层叠叠。春暖贪眠:春天温暖,容易让人困倦。意更慵:更加懒散。倚枕:靠在枕头上。天渐晓:天色渐渐亮了。山寺:山中的寺庙。梅梢:梅花梢頭。影重重:月光下的影子層層疊疊。春暖貪眠:春天溫暖,容易讓人睏倦。意更慵:更加懶散。倚枕:靠在枕頭上。天漸曉:天色漸漸亮了。山寺:山中的寺廟。
赏析
这首诗以春日为背景,描绘了诗人闲适的生活情趣。诗中通过‘梅梢月上’和‘春暖贪眠’两句,生动地表现了春日的美好和诗人的闲适。‘倚枕不知天渐晓’一句,表现了诗人对时间的忽略,而‘忽闻山寺数声钟’则将诗人的心境从懒散中拉回现实,展现了诗人对自然之美的敏感和感悟。整首诗语言简练,意境深远,给人以宁静、淡泊之感。這首詩以春日爲背景,描繪了詩人閒適的生活情趣。詩中通過‘梅梢月上’和‘春暖貪眠’兩句,生動地表現了春日的美好和詩人的閒適。‘倚枕不知天漸曉’一句,表現了詩人對時間的忽略,而‘忽聞山寺數聲鍾’則將詩人的心境從懶散中拉回現實,展現了詩人對自然之美的敏感和感悟。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以寧靜、淡泊之感。