醉花阴 醉花陰

zuì huā yīn

毛滂 宋 词牌：醉花阴 毛滂 宋 词牌：醉花陰

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn叶yè犹yóu温wēn香xiāng未wèi歇xiē。

尘chén定dìng歌gē初chū彻chè。

暖nuǎn透tòu薄báo罗luó衣yī，一yī霎shà清qīng风fēng，人rén映yìng团tuán团tuán月yuè。

持chí杯bēi试shì听tīng留liú春chūn阕què。

此cǐ个gè情qíng肠cháng别bié。

分fēn付fù与yǔ莺yīng莺yīng，劝quàn取qǔ东dōng君jūn，停tíng待dài芳fāng菲fēi节jié。

金叶犹温香未歇。

尘定歌初彻。

暖透薄罗衣，一霎清风，人映团团月。

持杯试听留春阕。

此个情肠别。

分付与莺莺，劝取东君，停待芳菲节。

金葉猶溫香未歇。

塵定歌初徹。

暖透薄羅衣，一霎清風，人映團團月。

持杯試聽留春闋。

此個情腸別。

分付與鶯鶯，勸取東君，停待芳菲節。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金叶子就像温香不歇。尘定歌开始彻。暖透薄罗衣，一个一霎清风，人映团团月。端听留春期满。这个情肠区别。交付与黄莺，鼓励采取东你，停止等待芳菲节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金葉子就像溫香不歇。塵定歌開始徹。暖透薄羅衣，一個一霎清風，人映團團月。端聽留春期滿。這個情腸區別。交付與黃鶯，鼓勵採取東你，停止等待芳菲節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了酒醒后的景色和情感。金叶犹温指秋叶的金黄仍带着温暖，香未歇指香气还未消散。尘定歌初彻形容歌舞声渐渐停止，薄罗衣指轻薄的罗衣，团团月指满月。持杯试听留春阕表示手持酒杯倾听春天的歌曲，此个情肠别指这颗别离的心情。分付与莺莺指把这份心情告诉黄莺，劝取东君指请求春天的主宰，停待芳菲节表示等待春天盛开的时候。此詩描寫了酒醒後的景色和情感。金葉猶溫指秋葉的金黃仍帶着溫暖，香未歇指香氣還未消散。塵定歌初徹形容歌舞聲漸漸停止，薄羅衣指輕薄的羅衣，團團月指滿月。持杯試聽留春闋表示手持酒杯傾聽春天的歌曲，此個情腸別指這顆別離的心情。分付與鶯鶯指把這份心情告訴黃鶯，勸取東君指請求春天的主宰，停待芳菲節表示等待春天盛開的時候。

赏析

金叶子就像温香不歇。尘定歌开始彻。暖透薄罗衣，一个一霎清风，人映团团月。端听留春期满。这个情肠区别。交付与黄莺，鼓励采取东你，停止等待芳菲节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金葉子就像溫香不歇。塵定歌開始徹。暖透薄羅衣，一個一霎清風，人映團團月。端聽留春期滿。這個情腸區別。交付與黃鶯，鼓勵採取東你，停止等待芳菲節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表