烛影摇红 其三 归去曲 燭影搖紅 其三 歸去曲

zhú yǐng yáo hóng qí sān guī qù qū

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

鬓bìn绿lǜ飘piāo萧xiāo，漫màn郎láng已yǐ是shì青qīng云yún晚wǎn。

古gǔ槐huái阴yīn外wài小xiǎo阑lán干gàn，不bù负fù看kàn山shān眼yǎn。

此cǐ意yì悠yōu悠yōu无wú限xiàn。

有yǒu云yún山shān、知zhī人rén醉zuì懒lǎn。

他tā年nián寻xún我wǒ，水shuǐ边biān月yuè底dǐ，一yī蓑suō烟yān短duǎn。

鬓绿飘萧，漫郎已是青云晚。

古槐阴外小阑干，不负看山眼。

此意悠悠无限。

有云山、知人醉懒。

他年寻我，水边月底，一蓑烟短。

鬢綠飄蕭，漫郎已是青雲晚。

古槐陰外小闌干，不負看山眼。

此意悠悠無限。

有云山、知人醉懶。

他年尋我，水邊月底，一蓑煙短。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鬓绿飘萧，漫郎已是青云晚上。古槐树阴外的小栏杆，不辜负看山眼。这个意思悠悠无限。有云山、知道人醉懒。以后不久我，水边月底，一个蓑衣烟短。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬢綠飄蕭，漫郎已是青雲晚上。古槐樹陰外的小欄杆，不辜負看山眼。這個意思悠悠無限。有云山、知道人醉懶。以後不久我，水邊月底，一個蓑衣煙短。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鬓绿飘萧：形容头发如绿柳般飘动。漫郎：指自己，漫，即我。青云晚：比喻功名未成。古槐阴外：指在古槐树阴下。小阑干：指小栏杆。不负看山眼：指没有辜负观赏山景的眼睛。悠悠无限：形容情感深厚而长久。知人醉懒：了解我的人知道我懒散。他年寻我：将来寻找我。水边月底：在水边和月光下。一蓑烟短：指穿着短小的蓑衣，形容隐逸生活。鬢綠飄蕭：形容頭髮如綠柳般飄動。漫郎：指自己，漫，即我。青雲晚：比喻功名未成。古槐陰外：指在古槐樹陰下。小闌干：指小欄杆。不負看山眼：指沒有辜負觀賞山景的眼睛。悠悠無限：形容情感深厚而長久。知人醉懶：瞭解我的人知道我懶散。他年尋我：將來尋找我。水邊月底：在水邊和月光下。一蓑煙短：指穿着短小的蓑衣，形容隱逸生活。

赏析

鬓绿飘萧，漫郎已是青云晚上。古槐树阴外的小栏杆，不辜负看山眼。这个意思悠悠无限。有云山、知道人醉懒。以后不久我，水边月底，一个蓑衣烟短。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬢綠飄蕭，漫郎已是青雲晚上。古槐樹陰外的小欄杆，不辜負看山眼。這個意思悠悠無限。有云山、知道人醉懶。以後不久我，水邊月底，一個蓑衣煙短。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表