赠禧上人 贈禧上人
此寺昔荒寒，蠹黑相撑支。
世尊窘风雨，钟磬出茅茨。
吾祖过而慨，开橐为营之。
一理黄金宫，突兀清江湄。
其徒则以安，其道犹远而。
吾游童且白，仅乃见此禧。
譬如蒿艾中，蔚然得江蓠。
昂藏老鹤骨，劲瘦寒松枝。
宴坐了无营，孤香对逶迤。
海涛走窗槛，江云翔屋楣。
全收眼界胜，閴与人境辞。
吾方迫远游。
未可分清怡。
此寺昔荒寒，蠹黑相撐支。
世尊窘風雨，鐘磬出茅茨。
吾祖過而慨，開橐爲營之。
一理黃金宮，突兀清江湄。
其徒則以安，其道猶遠而。
吾遊童且白，僅乃見此禧。
譬如蒿艾中，蔚然得江蘺。
昂藏老鶴骨，勁瘦寒松枝。
宴坐了無營，孤香對逶迤。
海濤走窗檻，江雲翔屋楣。
全收眼界勝，閴與人境辭。
吾方迫遠遊。
未可分清怡。
分享
译文
此寺从前荒凉寒冷，蛀虫黑相支撑。世尊窘迫风雨，钟磬走出茅屋。我祖父过而慷慨，打开袋子为营的。一理黄金宫，清江岸边突兀。他的徒就把安，这路还远，。儿童并且告诉我，仅就看见这禧。比如蒿艾中，多彩得江蓠。昂藏老鹤骨，劲瘦寒松树枝。宴坐了没有营养，我香回答曲折。海涛走窗户，江说刘翔屋顶横梁。全收眼界胜，静养和人世辞。我正在逼迫远游。不能分清怡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考此寺從前荒涼寒冷，蛀蟲黑相支撐。世尊窘迫風雨，鐘磬走出茅屋。我祖父過而慷慨，打開袋子爲營的。一理黃金宮，清江岸邊突兀。他的徒就把安，這路還遠，。兒童並且告訴我，僅就看見這禧。比如蒿艾中，多彩得江蘺。昂藏老鶴骨，勁瘦寒松樹枝。宴坐了沒有營養，我香回答曲折。海濤走窗戶，江說劉翔屋頂橫樑。全收眼界勝，靜養和人世辭。我正在逼迫遠遊。不能分清怡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者毛滂赠给禧上人的寺院景象。诗中‘昔荒寒’指昔日荒凉寒冷的景象，‘蠹黑’形容寺庙破败，‘世尊’指佛像，‘钟磬’为古代打击乐器，‘茅茨’指用茅草盖的屋顶。作者‘吾祖’过此感慨，于是出钱修缮。‘一理黄金宫’形容寺庙修缮后的壮丽，‘其徒则以安’指僧徒因此得以安居。‘吾游童且白’表示作者年轻时游历至此，‘蒿艾’比喻平凡，‘江蓠’指水生植物，以比喻此寺虽在平凡之中却有着美好的景象。‘昂藏老鹤骨’、‘劲瘦寒松枝’形容禧上人气质高洁。‘宴坐’指静坐修行，‘孤香’指僧人散发出的清寂气息。‘海涛’、‘江云’描绘了周围环境的壮阔。‘全收眼界胜’表示作者将美景尽收眼底，‘閴与人境辞’指远离尘世。最后两句表达了作者即将远游，无法在此地享受宁静的心情。此詩描繪了作者毛滂贈給禧上人的寺院景象。詩中‘昔荒寒’指昔日荒涼寒冷的景象，‘蠹黑’形容寺廟破敗，‘世尊’指佛像，‘鐘磬’爲古代打擊樂器，‘茅茨’指用茅草蓋的屋頂。作者‘吾祖’過此感慨，於是出錢修繕。‘一理黃金宮’形容寺廟修繕後的壯麗，‘其徒則以安’指僧徒因此得以安居。‘吾遊童且白’表示作者年輕時遊歷至此，‘蒿艾’比喻平凡，‘江蘺’指水生植物，以比喻此寺雖在平凡之中卻有着美好的景象。‘昂藏老鶴骨’、‘勁瘦寒松枝’形容禧上人氣質高潔。‘宴坐’指靜坐修行，‘孤香’指僧人散發出的清寂氣息。‘海濤’、‘江雲’描繪了周圍環境的壯闊。‘全收眼界勝’表示作者將美景盡收眼底，‘閴與人境辭’指遠離塵世。最後兩句表達了作者即將遠遊，無法在此地享受寧靜的心情。
赏析
此寺从前荒凉寒冷，蛀虫黑相支撑。世尊窘迫风雨，钟磬走出茅屋。我祖父过而慷慨，打开袋子为营的。一理黄金宫，清江岸边突兀。他的徒就把安，这路还远，。儿童并且告诉我，仅就看见这禧。比如蒿艾中，多彩得江蓠。昂藏老鹤骨，劲瘦寒松树枝。宴坐了没有营养，我香回答曲折。海涛走窗户，江说刘翔屋顶横梁。全收眼界胜，静养和人世辞。我正在逼迫远游。不能分清怡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考此寺從前荒涼寒冷，蛀蟲黑相支撐。世尊窘迫風雨，鐘磬走出茅屋。我祖父過而慷慨，打開袋子爲營的。一理黃金宮，清江岸邊突兀。他的徒就把安，這路還遠，。兒童並且告訴我，僅就看見這禧。比如蒿艾中，多彩得江蘺。昂藏老鶴骨，勁瘦寒松樹枝。宴坐了沒有營養，我香回答曲折。海濤走窗戶，江說劉翔屋頂橫樑。全收眼界勝，靜養和人世辭。我正在逼迫遠遊。不能分清怡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考