雨中花 其一 下汴月夜 雨中花 其一 下汴月夜
寒浸东倾不定。
更奈橹声催紧。
堤树胧明孤月上，暗淡移船影。
旧事十年愁未醒。
渐老可禁离恨。
今夜谁知风露里，目断云空尽。
寒浸東傾不定。
更奈櫓聲催緊。
堤樹朧明孤月上，暗淡移船影。
舊事十年愁未醒。
漸老可禁離恨。
今夜誰知風露裏，目斷雲空盡。
分享
译文
寒冷的雨浸湿了东倾的江水，更加急促的是摇橹的声音。堤岸上的树木在朦胧的月光下显得孤独，暗淡的船影在水中移动。十年的往事愁苦还未消散，渐渐变老的我还能承受离别的痛苦。今夜，又有谁知道我在风中雨露中，望尽云空。寒冷的雨浸溼了東傾的江水，更加急促的是搖櫓的聲音。堤岸上的樹木在朦朧的月光下顯得孤獨，暗淡的船影在水中移動。十年的往事愁苦還未消散，漸漸變老的我還能承受離別的痛苦。今夜，又有誰知道我在風中雨露中，望盡雲空。
注释
寒浸：寒冷的雨浸湿。东倾：东边倾斜的江水。更奈：更加令人无奈的是。橹声：摇橹的声音。堤树：堤岸上的树木。胧明：朦胧的月光。孤月：孤独的月亮。暗淡：昏暗的。旧事：往事。十年：表示时间很长。愁未醒：愁苦还未消散。渐老：渐渐变老。可禁：还能承受。离恨：离别的痛苦。今夜：今晚。谁知：又有谁知道。风露里：在风中雨露中。目断：望尽。寒浸：寒冷的雨浸溼。東傾：東邊傾斜的江水。更奈：更加令人無奈的是。櫓聲：搖櫓的聲音。堤樹：堤岸上的樹木。朧明：朦朧的月光。孤月：孤獨的月亮。暗淡：昏暗的。舊事：往事。十年：表示時間很長。愁未醒：愁苦還未消散。漸老：漸漸變老。可禁：還能承受。離恨：離別的痛苦。今夜：今晚。誰知：又有誰知道。風露裏：在風中雨露中。目斷：望盡。
赏析
毛滂的《雨中花 其一 下汴月夜》通过描绘雨夜江景，抒发了诗人对往昔旧事的怀念和对离别的痛苦。诗中运用了生动的意象和细腻的情感，展现了诗人深沉的感慨和对人生无常的感慨。毛滂的《雨中花 其一 下汴月夜》通過描繪雨夜江景，抒發了詩人對往昔舊事的懷念和對離別的痛苦。詩中運用了生動的意象和細膩的情感，展現了詩人深沉的感慨和對人生無常的感慨。