玉楼春·己卯岁元日 玉樓春·己卯歲元日

yù lóu chūn jǐ mǎo suì yuán rì

毛滂 宋 词牌：玉楼春 毛滂 宋 词牌：玉樓春

máo pāng · sòng

标签： 婉约婉約抒情抒情春节春節诗词詩詞

一yī年nián滴dī尽jǐn莲lián花huā漏lòu。

碧bì井jǐng酴tú酥sū沉chén冻dòng酒jiǔ。

晓xiǎo寒hán料liào峭qiào尚shàng欺qī人rén，春chūn态tài苗miáo条tiáo先xiān到dào柳liǔ。

佳jiā人rén重zhòng劝quàn千qiān长zhǎng寿shòu。

柏bǎi叶yè椒jiāo花huā芬fēn翠cuì袖xiù。

醉zuì乡xiāng深shēn处chù少shǎo相xiāng知zhī，只zhǐ与yǔ东dōng君jūn偏piān故gù旧jiù。

一年滴尽莲花漏。

碧井酴酥沉冻酒。

晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。

佳人重劝千长寿。

柏叶椒花芬翠袖。

醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。

一年滴盡蓮花漏。

碧井酴酥沉凍酒。

曉寒料峭尚欺人，春態苗條先到柳。

佳人重勸千長壽。

柏葉椒花芬翠袖。

醉鄉深處少相知，只與東君偏故舊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沉冻酒。拂晓寒冷冷还欺骗人，春季体态苗条先到柳。佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相互了解，只与东你偏过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年滴盡蓮花漏。碧井酴酥沉凍酒。拂曉寒冷冷還欺騙人，春季體態苗條先到柳。佳人重勸千長壽。柏葉椒花芬翠袖。醉鄉深處少相互瞭解，只與東你偏過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过元日（春节）的景象，抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对友人的深厚情谊。‘莲花漏’指古代一种计时器，‘碧井’形容酒的颜色，‘柏叶椒花’是古代饮酒时用的香料。诗中‘东君’指太阳，象征着新春的开始。本詩通過元日（春節）的景象，抒發了詩人對時光流逝的感慨以及對友人的深厚情誼。‘蓮花漏’指古代一種計時器，‘碧井’形容酒的顏色，‘柏葉椒花’是古代飲酒時用的香料。詩中‘東君’指太陽，象徵着新春的開始。

赏析

一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沉冻酒。拂晓寒冷冷还欺骗人，春季体态苗条先到柳。佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相互了解，只与东你偏过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年滴盡蓮花漏。碧井酴酥沉凍酒。拂曉寒冷冷還欺騙人，春季體態苗條先到柳。佳人重勸千長壽。柏葉椒花芬翠袖。醉鄉深處少相互瞭解，只與東你偏過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表